krzywica (język polski)

rodzina z krzywicą (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. choroba wieku dziecięcego spowodowana niedoborem witaminy D w organizmie, charakteryzująca się zmianami w układzie kostnym i zaburzeniami rozwojowymi; zob. też krzywica w Wikipedii

(1.2) rzem. ręczna piła stolarska stosowana do krzywych nacięć

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	krzywica
dopełniacz	krzywicy
celownik	krzywicy
biernik	krzywicę
narzędnik	krzywicą
miejscownik	krzywicy
wołacz	krzywico

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	krzywica	krzywice
dopełniacz	krzywicy	krzywic
celownik	krzywicy	krzywicom
biernik	krzywicę	krzywice
narzędnik	krzywicą	krzywicami
miejscownik	krzywicy	krzywicach
wołacz	krzywico	krzywice

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) krzywica dorosłych

synonimy:

(1.1) rachityzm, angielska choroba

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) awitaminoza

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. krzywiczny, krzywiczy, krzywicowy, przeciwkrzywiczy, pokrzywiczy, krzywy

rzecz. krzywaśnia ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. osteomalacja

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rickets
• arabski: (1.1) كساح m (kusāḥ)
• baskijski: (1.1) errakitismo
• bułgarski: (1.1) рахит m (rakhit)
• chiński standardowy: (1.1) 佝偻病 (gōulóubìng)
• chorwacki: (1.1) rahitis m
• czeski: (1.1) křivice ż, rachitida ż
• duński: (1.1) rakitis w
• estoński: (1.1) rahhiit
• fiński: (1.1) riisitauti
• francuski: (1.1) rachitisme m
• hiszpański: (1.1) raquitismo m; (1.2) sierra de rodear ż
• ido: (1.1) rakito
• japoński: (1.1) 佝僂病 / くる病 (くるびょう, kurubyō)
• jidysz: (1.1) די ענגלישע קרענק ż (di englisze krenk)
• kataloński: (1.1) raquitisme m
• koreański: (1.1) 구루병, 곱삿병
• litewski: (1.1) rachitas m
• łaciński: (1.1) rhachitis ż, rhachitismus m
• łotewski: (1.1) rahīts m
• niderlandzki: (1.1) rachitis ż
• niemiecki: (1.1) Rachitis ż
• norweski (bokmål): (1.1) rakitt m, rakitis m
• nowogrecki: (1.1) ραχίτιδα ż (rachítida)
• portugalski: (1.1) raquitismo m
• rosyjski: (1.1) рахит m
• rumuński: (1.1) rahitism n
• serbski: (1.1) рахитис (rahitis) m
• słowacki: (1.1) krivica ż
• słoweński: (1.1) rahitis m
• szwedzki: (1.1) engelska sjukan w, rakit w
• turecki: (1.1) raşitizm
• ukraiński: (1.1) рахіт m (rachit)
• węgierski: (1.1) rachitisz, angolkór
• wietnamski: (1.1) bệnh còi xương
• włoski: (1.1) rachitismo m

źródła: