kolportować (język polski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. rozkolportować)

(1.1) rozprowadzać wydawnictwa wśród odbiorców

(1.2) przekazywać informacje

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		kolportować
czas teraźniejszy		kolportuję	kolportujesz	kolportuje	kolportujemy	kolportujecie	kolportują
czas przeszły	m	kolportowałem	kolportowałeś	kolportował	kolportowaliśmy	kolportowaliście	kolportowali
	ż	kolportowałam	kolportowałaś	kolportowała	kolportowałyśmy	kolportowałyście	kolportowały
	n	kolportowałom	kolportowałoś	kolportowało
tryb rozkazujący		niech kolportuję	kolportuj	niech kolportuje	kolportujmy	kolportujcie	niech kolportują
pozostałe formy czas przyszły m będę kolportował, będę kolportować będziesz kolportował, będziesz kolportować będzie kolportował, będzie kolportować będziemy kolportowali, będziemy kolportować będziecie kolportowali, będziecie kolportować będą kolportowali, będą kolportować ż będę kolportowała, będę kolportować będziesz kolportowała, będziesz kolportować będzie kolportowała, będzie kolportować będziemy kolportowały, będziemy kolportować będziecie kolportowały, będziecie kolportować będą kolportowały, będą kolportować n będę kolportowało, będę kolportować będziesz kolportowało, będziesz kolportować będzie kolportowało, będzie kolportować czas zaprzeszły m kolportowałem był kolportowałeś był kolportował był kolportowaliśmy byli kolportowaliście byli kolportowali byli ż kolportowałam była kolportowałaś była kolportowała była kolportowałyśmy były kolportowałyście były kolportowały były n kolportowałom było kolportowałoś było kolportowało było forma bezosobowa czasu przeszłego kolportowano by tryb przypuszczający m kolportowałbym, byłbym kolportował kolportowałbyś, byłbyś kolportował kolportowałby, byłby kolportował kolportowalibyśmy, bylibyśmy kolportowali kolportowalibyście, bylibyście kolportowali kolportowaliby, byliby kolportowali ż kolportowałabym, byłabym kolportowała kolportowałabyś, byłabyś kolportowała kolportowałaby, byłaby kolportowała kolportowałybyśmy, byłybyśmy kolportowały kolportowałybyście, byłybyście kolportowały kolportowałyby, byłyby kolportowały n kolportowałobym, byłobym kolportowało kolportowałobyś, byłobyś kolportowało kolportowałoby, byłoby kolportowało imiesłów przymiotnikowy czynny m kolportujący, niekolportujący ż kolportująca, niekolportująca kolportujące, niekolportujące n kolportujące, niekolportujące imiesłów przymiotnikowy bierny m kolportowany, niekolportowany kolportowani, niekolportowani ż kolportowana, niekolportowana kolportowane, niekolportowane n kolportowane, niekolportowane imiesłów przysłówkowy współczesny kolportując, nie kolportując rzeczownik odczasownikowy kolportowanie, niekolportowanie

przykłady:

(1.1) Dysydentka kolportowała KOR-owską bibułę.

(1.2) To przecież sołtys kolportował plotki o rychłym zamknięciu firmy.

składnia:

(1.1) kolportować + B. • nie kolportować + D.

(1.2) kolportować + B. • nie kolportować + D.

kolokacje:

(1.1) kolportować bibułę / druki / książki / prasę / ulotki / teksty

(1.2) kolportować plotki / pogłoski / wiadomości

synonimy:

(1.1) dystrybuować, rozprowadzać

(1.2) rozpowszechniać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kolportaż mrz, kolporter mos, kolporterka ż, kolporterstwo n, kolportowanie n

czas. rozkolportować dk.

przym. kolporterski

przysł. kolportersko

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. colporter^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) distribute, hawk, peddle; (1.2) disseminate, spread
• włoski: (1.1) divulgare; (1.2) diffondere, divulgare

źródła: