klaustrofobia (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌklawstrɔˈfɔbʲja], AS: [klau̯strofobʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• u → ł • akc. pob.• i → j
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) med. psych. chorobliwy lęk przed przebywaniem w pomieszczeniu zamkniętym lub ciasnym; zob. też klaustrofobia w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) [1]
przypadek liczba pojedyncza mianownik klaustrofobia dopełniacz klaustrofobii celownik klaustrofobii biernik klaustrofobię narzędnik klaustrofobią miejscownik klaustrofobii wołacz klaustrofobio - przykłady:
- (1.1) Przyroda w Skanii i Hallandzie sprzyja nawet tym osobom, które cierpią na klaustrofobię[2].
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. klaustrofobizm m, klaustrofob m, klaustrofobik m, klaustrofobiczka ż
- przym. klaustrofobiczny
- przysł. klaustrofobicznie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. claustrum + fobia → zamknięcie + fobia[1]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) claustrophobia
- arabski: (1.1) رهاب الأماكن المغلقة m, رهاب الاحتجاز m
- azerski: (1.1) klaustrofobiya
- baskijski: (1.1) klaustrofobia
- bułgarski: (1.1) клаустрофобия ż
- chorwacki: (1.1) klaustrofobija ż
- czeski: (1.1) klaustrofobie ż
- duński: (1.1) klaustrofobi w
- esperanto: (1.1) klaŭstrofobio
- estoński: (1.1) klaustrofoobia
- fiński: (1.1) klaustrofobia, umpiokammo
- francuski: (1.1) claustrophobie ż
- gruziński: (1.1) კლაუსტროფობია (k'laust'ropobia)
- hebrajski: (1.1) קלאוסטרופוביה
- hindi: (1.1) संवृतिभीति (sanvr̥tibhīti)
- hiszpański: (1.1) claustrofobia ż
- indonezyjski: (1.1) klaustrofobia
- japoński: (1.1) 閉所恐怖症(へいしょきょうふしょう) (heishi kyōfushō)
- kataloński: (1.1) claustrofòbia ż
- kazachski: (1.1) клаустрофобия
- koreański: (1.1) 폐소공포증 (p’yesogomgp’ojŭng)
- niderlandzki: (1.1) claustrofobie, engtevrees
- niemiecki: (1.1) Klaustrophobie ż
- norweski (bokmål): (1.1) klaustrofobi m
- norweski (nynorsk): (1.1) klaustrofobi m
- nowogrecki: (1.1) κλειστοφοβία ż (kleistofovía)
- ormiański: (1.1) կլաուստրոֆոբիա (k'laustro'fo'bia)
- perski: (1.1) تنگناهراسی
- portugalski: (1.1) claustrofobia ż
- rosyjski: (1.1) клаустрофобия ż
- serbski: (1.1) клаустрофобија ż
- słowacki: (1.1) klaustrofóbia
- szwedzki: (1.1) klaustrofobi w
- tamilski: (1.1) தனிமையச்சம் (taṉimaiyaccam)
- turecki: (1.1) klostrofobi
- ukraiński: (1.1) клаустрофобія ż
- węgierski: (1.1) klausztrofóbia
- włoski: (1.1) claustrofobia ż
- źródła:
- 1 2
Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Erik Axl Sound, Śmiercionośny upominek, wyd. Sonia Draga, 2015.
klaustrofobia (język baskijski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) med. psych. klaustrofobia[1]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „klaustrofobia” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.