kardamon (język polski)

kardamon (1.1)

kardamon (1.2)

wymowa:

IPA: [karˈdãmɔ̃n], AS: [kardãmõn], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bot. roślina z gatunku kardamon malabarski lub któregoś z innych gatunków należącego do rodzaju Elettaria^[1]; zob. też kardamon w Wikipedii

(1.2) kulin. przyprawa z suszonych nasion lub całych owoców kardamonu (1.1)

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kardamon	kardamony
dopełniacz	kardamonu	kardamonów
celownik	kardamonowi	kardamonom
biernik	kardamon	kardamony
narzędnik	kardamonem	kardamonami
miejscownik	kardamonie	kardamonach
wołacz	kardamonie	kardamony

(1.2) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	kardamon
dopełniacz	kardamonu
celownik	kardamonowi
biernik	kardamon
narzędnik	kardamonem
miejscownik	kardamonie
wołacz	kardamonie

przykłady:

(1.2) Najważniejszym eksporterem przypraw są Indie sprzedające głównie pieprz, kardamon, paprykę chili, kurkumę^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) kardamon malabarski • kardamon cejloński • kardamon długi • kardamon indyjski • kardamon jawajski

(1.2) kardamon czarny / zielony / biały • kardamon cały / mielony • dodać / dodawać kardamon • przyprawiać / przyprawić kardamonem

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) roślina

(1.2) przyprawa

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kardamonówka ż

zdrobn. kardamonik m

przym. kardamonowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. cardamomum < gr. καρδάμωμον < gr. κάρδαμον + ἄμωμον → rzeżucha + nazwa rodzaju indyjskich korzeni przyprawowych^[3]

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks: Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cardamom; (1.2) cardamom
• arabski: (1.1) هال m (hāl)
• baskijski: (1.1) kardamomo; (1.2) kardamomo
• bengalski: (1.1) এলাচ (ēlāca)
• bułgarski: (1.1) кардамон m; (1.2) кардамон m
• chiński standardowy: (1.1) uproszcz. i trad. 小豆蔻 (xiǎodòukòu)
• estoński: (1.1) kardemon
• francuski: (1.1) cardamome ż; (1.2) cardamome ż
• gudźarati: (1.1) ઇલાયચી ż (ilāyacī), એલચી ż (ēlacī); (1.2) એલચી ż (ēlacī)
• hindi: (1.1) इलायची ż (ilāyacī)
• hiszpański: (1.1) cardamomo m; (1.2) cardamomo m
• ido: (1.1) kardamomo; (1.2) kardamomo
• japoński: (1.1) カルダモン (karudamon)
• łaciński: (1.1) cardamomum n
• nepalski: (1.1) अलैंची; (1.2) अलैंची
• niemiecki: (1.1) Kardamom m
• nowogrecki: (1.1) κάρδαμο n (kárdamo); (1.2) κάρδαμο n (kárdamo)
• orija: (1.1) ଅଳେଇଚ (aḷēica)
• pendżabski: (1.1) ਇਲਾਚੀ ż (ilācī)
• perski: (1.1) هل سبز
• portugalski: (1.1) cardamomo m; (1.2) cardamomo m
• sanskryt: (1.1) एला ż (elā)
• starogrecki: (1.2) καρδάμωμον n (kardámōmon)
• szwedzki: (1.1) kardemumma w; (1.2) kardemumma w
• tajski: (1.1) กระวาน (krawan)
• tybetański: (1.1) སུག་སྨེལ (sug smel); (1.2) སུག་སྨེལ (sug smel)
• włoski: (1.1) cardamomo m; (1.2) cardamomo m

źródła: