kamuflować (język polski)

żołnierz kamufluje się (2.1)

wymowa:

IPA: [ˌkãmufˈlɔvaʨ̑], AS: [kãmuflovać], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.

​

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) ukrywać coś pod kamuflażem, upodabniając do otoczenia

(1.2) przen. zręcznie taić coś, stwarzając pozory

(1.3) żart. ukrywać coś

czasownik zwrotny niedokonany

(2.1) ukrywać pod kamuflażem samego siebie

(2.2) przen. taić swoje prawdziwe intencje, zamiary

(2.3) żart. ukrywać się

odmiana:

(1.1-3) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		kamuflować
czas teraźniejszy		kamufluję	kamuflujesz	kamufluje	kamuflujemy	kamuflujecie	kamuflują
czas przeszły	m	kamuflowałem	kamuflowałeś	kamuflował	kamuflowaliśmy	kamuflowaliście	kamuflowali
	ż	kamuflowałam	kamuflowałaś	kamuflowała	kamuflowałyśmy	kamuflowałyście	kamuflowały
	n	kamuflowałom	kamuflowałoś	kamuflowało
tryb rozkazujący		niech kamufluję	kamufluj	niech kamufluje	kamuflujmy	kamuflujcie	niech kamuflują
pozostałe formy czas przyszły m będę kamuflował, będę kamuflować będziesz kamuflował, będziesz kamuflować będzie kamuflował, będzie kamuflować będziemy kamuflowali, będziemy kamuflować będziecie kamuflowali, będziecie kamuflować będą kamuflowali, będą kamuflować ż będę kamuflowała, będę kamuflować będziesz kamuflowała, będziesz kamuflować będzie kamuflowała, będzie kamuflować będziemy kamuflowały, będziemy kamuflować będziecie kamuflowały, będziecie kamuflować będą kamuflowały, będą kamuflować n będę kamuflowało, będę kamuflować będziesz kamuflowało, będziesz kamuflować będzie kamuflowało, będzie kamuflować czas zaprzeszły m kamuflowałem był kamuflowałeś był kamuflował był kamuflowaliśmy byli kamuflowaliście byli kamuflowali byli ż kamuflowałam była kamuflowałaś była kamuflowała była kamuflowałyśmy były kamuflowałyście były kamuflowały były n kamuflowałom było kamuflowałoś było kamuflowało było forma bezosobowa czasu przeszłego kamuflowano tryb przypuszczający m kamuflowałbym, byłbym kamuflował kamuflowałbyś, byłbyś kamuflował kamuflowałby, byłby kamuflował kamuflowalibyśmy, bylibyśmy kamuflowali kamuflowalibyście, bylibyście kamuflowali kamuflowaliby, byliby kamuflowali ż kamuflowałabym, byłabym kamuflowała kamuflowałabyś, byłabyś kamuflowała kamuflowałaby, byłaby kamuflowała kamuflowałybyśmy, byłybyśmy kamuflowały kamuflowałybyście, byłybyście kamuflowały kamuflowałyby, byłyby kamuflowały n kamuflowałobym, byłobym kamuflowało kamuflowałobyś, byłobyś kamuflowało kamuflowałoby, byłoby kamuflowało imiesłów przymiotnikowy czynny m kamuflujący, niekamuflujący ż kamuflująca, niekamuflująca kamuflujące, niekamuflujące n kamuflujące, niekamuflujące imiesłów przymiotnikowy bierny m kamuflowany, niekamuflowany kamuflowani, niekamuflowani ż kamuflowana, niekamuflowana kamuflowane, niekamuflowane n kamuflowane, niekamuflowane imiesłów przysłówkowy współczesny kamuflując, nie kamuflując rzeczownik odczasownikowy kamuflowanie, niekamuflowanie

(2.1-3) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		kamuflować się
czas teraźniejszy		kamufluję się	kamuflujesz się	kamufluje się	kamuflujemy się	kamuflujecie się	kamuflują się
czas przeszły	m	kamuflowałem się	kamuflowałeś się	kamuflował się	kamuflowaliśmy się	kamuflowaliście się	kamuflowali się
	ż	kamuflowałam się	kamuflowałaś się	kamuflowała się	kamuflowałyśmy się	kamuflowałyście się	kamuflowały się
	n	kamuflowałom się	kamuflowałoś się	kamuflowało się
tryb rozkazujący		niech się kamufluję	kamufluj się	niech się kamufluje	kamuflujmy się	kamuflujcie się	niech się kamuflują
pozostałe formy czas przyszły m będę się kamuflował, będę się kamuflować będziesz się kamuflował, będziesz się kamuflować będzie się kamuflował, będzie się kamuflować będziemy się kamuflowali, będziemy się kamuflować będziecie się kamuflowali, będziecie się kamuflować będą się kamuflowali, będą się kamuflować ż będę się kamuflowała, będę się kamuflować będziesz się kamuflowała, będziesz się kamuflować będzie się kamuflowała, będzie się kamuflować będziemy się kamuflowały, będziemy się kamuflować będziecie się kamuflowały, będziecie się kamuflować będą się kamuflowały, będą się kamuflować n będę się kamuflowało, będę się kamuflować będziesz się kamuflowało, będziesz się kamuflować będzie się kamuflowało, będzie się kamuflować czas zaprzeszły m kamuflowałem się był kamuflowałeś się był kamuflował się był kamuflowaliśmy się byli kamuflowaliście się byli kamuflowali się byli ż kamuflowałam się była kamuflowałaś się była kamuflowała się była kamuflowałyśmy się były kamuflowałyście się były kamuflowały się były n kamuflowałom się było kamuflowałoś się było kamuflowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego kamuflowano się tryb przypuszczający m kamuflowałbym się, byłbym się kamuflował kamuflowałbyś się, byłbyś się kamuflował kamuflowałby się, byłby się kamuflował kamuflowalibyśmy się, bylibyśmy się kamuflowali kamuflowalibyście się, bylibyście się kamuflowali kamuflowaliby się, byliby się kamuflowali ż kamuflowałabym się, byłabym się kamuflowała kamuflowałabyś się, byłabyś się kamuflowała kamuflowałaby się, byłaby się kamuflowała kamuflowałybyśmy się, byłybyśmy się kamuflowały kamuflowałybyście się, byłybyście się kamuflowały kamuflowałyby się, byłyby się kamuflowały n kamuflowałobym się, byłobym się kamuflowało kamuflowałobyś się, byłobyś się kamuflowało kamuflowałoby się, byłoby się kamuflowało imiesłów przymiotnikowy czynny m kamuflujący się, niekamuflujący się ż kamuflująca się, niekamuflująca się kamuflujące się, niekamuflujące się n kamuflujące się, niekamuflujące się imiesłów przysłówkowy współczesny kamuflując się, nie kamuflując się rzeczownik odczasownikowy kamuflowanie się, niekamuflowanie się

przykłady:

(1.1) Długie i gęste futro irbisa śnieżnego doskonale go kamufluje.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kamuflaż m, kamuflowanie n, zakamuflowanie n

czas. zakamuflować

przym. kamuflażowy, zakamuflowany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) камуфліраваць; (1.2) камуфліраваць
• rosyjski: (1.1) камуфлировать; (1.2) камуфлировать
• włoski: (1.1) camuffare; (1.2) camuffare, orpellare

źródła: