intolleranza (język włoski)

wymowa:

IPA: /intolleˈranʦa/

podział przy przenoszeniu wyrazu: in•tol•le•ran•za

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fizj. nietolerancja

(1.2) nietolerancja, niechęć

(1.3) socjol. nietolerancja, nietolerancyjność

odmiana:

(1.1-3) lp intolleranza; lm intolleranze

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) intolleranza del freddo → nietolerancja na zimno • intolleranza alimentare → nietolerancja pokarmowa • intolleranza ai farmaci → nietolerancja na leki

(1.2) intolleranza delle ingiustizie / di ogni autorità → nietolerancja niesprawiedliwości / każdej władzy

(1.3) intolleranza politico / religioso → nietolerancja polityczna / religijna • manifestazioni d'intolleranza razziale → przejawy nietolerancji rasowej

synonimy:

(1.1) idiosincrasia, insofferenza, ipersensibilità

(1.2) allergia (a), avversione, idiosincrasia, impazienza, incompatibilità, insofferenza

(1.3) esclusivismo, fanatismo, settarismo

antonimy:

(1.1) tolleranza

(1.2) pazienza, sopportazione, tolleranza

(1.3) apertura, possibilismo, tolleranza

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. intollerante m ż, intollerabilità ż

przym. intollerando, intollerante, intollerabile

przysł. intollerantemente, intollerabilmente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. intolerantia

uwagi:

źródła: