ekstrahować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dwuaspektowy (dk. wyekstrahować)

(1.1) chem. wyodrębniać składnik z mieszaniny przy pomocy rozpuszczalnika lub w inny sposób

(1.2) med. wydobywać z organizmu chirurgicznie lub laboratoryjnie

(1.3) inform. wydobywać dane z ich zbioru używając specjalnych narzędzi

odmiana:

(1.1-3) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ekstrahować
czas teraźniejszy		ekstrahuję	ekstrahujesz	ekstrahuje	ekstrahujemy	ekstrahujecie	ekstrahują
czas przeszły	m	ekstrahowałem	ekstrahowałeś	ekstrahował	ekstrahowaliśmy	ekstrahowaliście	ekstrahowali
	ż	ekstrahowałam	ekstrahowałaś	ekstrahowała	ekstrahowałyśmy	ekstrahowałyście	ekstrahowały
	n	ekstrahowałom	ekstrahowałoś	ekstrahowało
tryb rozkazujący		niech ekstrahuję	ekstrahuj	niech ekstrahuje	ekstrahujmy	ekstrahujcie	niech ekstrahują
pozostałe formy czas przyszły m będę ekstrahował, będę ekstrahować będziesz ekstrahował, będziesz ekstrahować będzie ekstrahował, będzie ekstrahować będziemy ekstrahowali, będziemy ekstrahować będziecie ekstrahowali, będziecie ekstrahować będą ekstrahowali, będą ekstrahować ż będę ekstrahowała, będę ekstrahować będziesz ekstrahowała, będziesz ekstrahować będzie ekstrahowała, będzie ekstrahować będziemy ekstrahowały, będziemy ekstrahować będziecie ekstrahowały, będziecie ekstrahować będą ekstrahowały, będą ekstrahować n będę ekstrahowało, będę ekstrahować będziesz ekstrahowało, będziesz ekstrahować będzie ekstrahowało, będzie ekstrahować czas zaprzeszły m ekstrahowałem był ekstrahowałeś był ekstrahował był ekstrahowaliśmy byli ekstrahowaliście byli ekstrahowali byli ż ekstrahowałam była ekstrahowałaś była ekstrahowała była ekstrahowałyśmy były ekstrahowałyście były ekstrahowały były n ekstrahowałom było ekstrahowałoś było ekstrahowało było forma bezosobowa czasu przeszłego ekstrahowano tryb przypuszczający m ekstrahowałbym, byłbym ekstrahował ekstrahowałbyś, byłbyś ekstrahował ekstrahowałby, byłby ekstrahował ekstrahowalibyśmy, bylibyśmy ekstrahowali ekstrahowalibyście, bylibyście ekstrahowali ekstrahowaliby, byliby ekstrahowali ż ekstrahowałabym, byłabym ekstrahowała ekstrahowałabyś, byłabyś ekstrahowała ekstrahowałaby, byłaby ekstrahowała ekstrahowałybyśmy, byłybyśmy ekstrahowały ekstrahowałybyście, byłybyście ekstrahowały ekstrahowałyby, byłyby ekstrahowały n ekstrahowałobym, byłobym ekstrahowało ekstrahowałobyś, byłobyś ekstrahowało ekstrahowałoby, byłoby ekstrahowało imiesłów przymiotnikowy czynny m ekstrahujący, nieekstrahujący ż ekstrahująca, nieekstrahująca ekstrahujące, nieekstrahujące n ekstrahujące, nieekstrahujące imiesłów przymiotnikowy bierny m ekstrahowany, nieekstrahowany ekstrahowani, nieekstrahowani ż ekstrahowana, nieekstrahowana ekstrahowane, nieekstrahowane n ekstrahowane, nieekstrahowane imiesłów przysłówkowy współczesny ekstrahując, nie ekstrahując imiesłów przysłówkowy uprzedni ekstrahowawszy rzeczownik odczasownikowy ekstrahowanie, nieekstrahowanie

przykłady:

(1.1) Przełom nastąpił, kiedy stwierdzono, że kolagen można ekstrahować w formie rozpuszczalnej z młodych tkanek łącznych zwierzęcych, w których nie jest on jeszcze dostatecznie usieciowany kowalencyjnymi wiązaniami poprzecznymi^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) wyodrębniać

(1.2) wydobywać

(1.3) wydobywać

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ekstrahent m, ekstrahowanie n, ekstrakcja ż, ekstrakt m, ekstraktacja ż, ekstraktor m, ekstraktownia ż, ekstraktywność ż

czas. wyekstrahować dk.

przym. ekstrakcyjny, ekstraktywny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. extrahō (→ wyciągać) + pol. -ować

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) extract; (1.2) extract
• bułgarski: (1.1) екстрахирам; (1.2) екстрахирам
• hiszpański: (1.1) extraer; (1.2) extraer

źródła: