eksplodować (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ˌɛksplɔˈdɔvaʨ̑], AS: [eksplodovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

znaczenia:

czasownik nieprzechodni dwuaspektowy

(1.1) z hukiem i gwałtownie rozpadać się na mniejsze kawałki

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		eksplodować
czas przyszły prosty		eksploduję	eksplodujesz	eksploduje	eksplodujemy	eksplodujecie	eksplodują
czas przeszły	m	eksplodowałem	eksplodowałeś	eksplodował	eksplodowaliśmy	eksplodowaliście	eksplodowali
	ż	eksplodowałam	eksplodowałaś	eksplodowała	eksplodowałyśmy	eksplodowałyście	eksplodowały
	n	eksplodowałom	eksplodowałoś	eksplodowało
tryb rozkazujący		niech eksploduję	eksploduj	niech eksploduje	eksplodujmy	eksplodujcie	niech eksplodują
pozostałe formy czas zaprzeszły m eksplodowałem był eksplodowałeś był eksplodował był eksplodowaliśmy byli eksplodowaliście byli eksplodowali byli ż eksplodowałam była eksplodowałaś była eksplodowała była eksplodowałyśmy były eksplodowałyście były eksplodowały były n eksplodowałom było eksplodowałoś było eksplodowało było forma bezosobowa czasu przeszłego eksplodowano tryb przypuszczający m eksplodowałbym, byłbym eksplodował eksplodowałbyś, byłbyś eksplodował eksplodowałby, byłby eksplodował eksplodowalibyśmy, bylibyśmy eksplodowali eksplodowalibyście, bylibyście eksplodowali eksplodowaliby, byliby eksplodowali ż eksplodowałabym, byłabym eksplodowała eksplodowałabyś, byłabyś eksplodowała eksplodowałaby, byłaby eksplodowała eksplodowałybyśmy, byłybyśmy eksplodowały eksplodowałybyście, byłybyście eksplodowały eksplodowałyby, byłyby eksplodowały n eksplodowałobym, byłobym eksplodowało eksplodowałobyś, byłobyś eksplodowało eksplodowałoby, byłoby eksplodowało imiesłów przysłówkowy uprzedni eksplodowawszy rzeczownik odczasownikowy eksplodowanie, nieeksplodowanie

przykłady:

(1.1) Czarownik dodał kilka kolorowych substancji i nagle z kotła eksplodowała brązowa, śmierdząca maź.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wybuchać, wylatywać w powietrze, detonować się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. eksplodowanie n, eksplozja

przym. eksplozywny

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. explodieren^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) ontplof
• albański: (1.1) shpërthej
• angielski: (1.1) explode, blow
• arabski: (1.1) تفجر (tafżur)
• azerski: (1.1) partlamaq
• baskijski: (1.1) lehertu
• bośniacki: (1.1) eksplodirati
• bułgarski: (1.1) експлодирам (eksplodiram)
• cebuano: (1.1) mobuto
• chiński standardowy: (1.1) tradycyjny 爆炸, uproszczony 爆炸 (pinyin: bàozhà)
• chorwacki: (1.1) eksplodirati
• czeski: (1.1) explodovat
• duński: (1.1) eksplodere
• esperanto: (1.1) eksplodi
• estoński: (1.1) plahvatama
• fiński: (1.1) räjähtää, räjäyttää
• francuski: (1.1) exploser, détoner
• galicyjski: (1.1) explotar
• gruziński: (1.1) აფეთქება (ap’et’k’eba)
• gudźarati: (1.1) ફૂટવું (phūṭavuṁ)
• haitański: (1.1) eksploze
• hindi: (1.1) विस्फोट (visphot)
• hiszpański: (1.1) explotar
• indonezyjski: (1.1) meledak
• islandzki: (1.1) springa
• kataloński: (1.1) esclatar
• kazachski: (1.1) жарылуқанау (jarılwqanaw)
• kurmandżi: (1.1) teqîn
• litewski: (1.1) sprogti
• luksemburski: (1.1) explodéieren
• łaciński: (1.1) explodo
• łotewski: (1.1) eksplodēt, sprāgt
• macedoński: (1.1) експлодираат (eksplodiraat)
• malajski: (1.1) meletup
• maoryski: (1.1) pahū
• mongolski: (1.1) дэлбэрч (delberch)
• nepalski: (1.1) विस्फोट (visphōṭa)
• niderlandzki: (1.1) exploderen, ontploffen
• niemiecki: (1.1) explodieren
• norweski (bokmål): (1.1) eksplodere
• norweski (nynorsk): (1.1) eksplodere, eksplodera
• nowogrecki: (1.1) εκραγεί (ekrageí)
• ormiański: (1.1) պայթել (payt’yel)
• perski: (1.1) منفجر شدن
• portugalski: (1.1) explodir
• rosyjski: (1.1) взорваться
• rumuński: (1.1) exploda
• serbski: (1.1) експлодирати (eksplodirati)
• słowacki: (1.1) explodovať
• słoweński: (1.1) eksplodirati
• somalijski: (1.1) qarxin
• szwedzki: (1.1) explodera
• tadżycki: (1.1) таркондан (tarkondan)
• tagalski: (1.1) sumabog
• tajski: (1.1) ระเบิด (rabeid)
• telugu: (1.1) పేలు (pēlu)
• turecki: (1.1) patlamak, patlatmak
• ukraiński: (1.1) вибухати (vibuchati)
• uzbecki: (1.1) portlatmoq
• walijski: (1.1) ffrwydro
• węgierski: (1.1) felrobban
• wietnamski: (1.1) bật cười
• wilamowski: (1.1) eksplodiyn
• włoski: (1.1) esplodere
• zulu: (1.1) qhumisa

źródła: