czasowy (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ʧ̑aˈsɔvɨ], AS: [časovy]
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) trwający przez krótki czas
- (1.2) dotyczący czasu
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik czasowy czasowa czasowe czasowi czasowe dopełniacz czasowego czasowej czasowego czasowych celownik czasowemu czasowej czasowemu czasowym biernik czasowego czasowy czasową czasowe czasowych czasowe narzędnik czasowym czasową czasowym czasowymi miejscownik czasowym czasowej czasowym czasowych wołacz czasowy czasowa czasowe czasowi czasowe - przykłady:
- (1.2) Kto lata często samolotem, musi być przyzwyczajony do różnicy czasowej między strefami.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) bilet czasowy • meldunek / pobyt czasowy • przekaźnik czasowy
- (1.2) horyzont czasowy • przedział / zakres czasowy • zapalnik czasowy • strefa czasowa
- synonimy:
- (1.1) chwilowy, krótkotrwały, okresowy, przejściowy, sezonowy, tymczasowy
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1-2) kilkusekundowy, kilkuminutowy, kilkugodzinny, kilkudniowy
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. czas m, czasowość ż, czasownik mos/mrz
- przysł. czasowo, czasami, czasem
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. czas + -owy
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) temporal
- arabski: (1.1) زمني; (1.2) وقتي
- białoruski: (1.1) часовы, кароткачасовы
- bułgarski: (1.1) временен
- duński: (1.1) midlertidig
- esperanto: (1.1) provizora; (1.2) tempa
- hiszpański: (1.1) temporal
- interlingua: (1.1) temporal
- jidysz: (1.1) צײַטווײַליק (cajtwajlik)
- niemiecki: (1.1) zeitlich, zeitweilig
- norweski (bokmål): (1.1) midlertidig
- portugalski: (1.1) passageiro
- rosyjski: (1.1) временный
- ukraiński: (1.1) часовий; (1.2) часовий
- włoski: (1.1) temporale; (1.2) temporaneo, provvisorio
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.