chybiać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈxɨbʲjäʨ̑], AS: [χybʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. chybić)

(1.1) o podmiocie nie trafiać do zamierzonego celu

(1.2) o przedmiocie omijać cel

(1.3) nie przynosić zamierzonego skutku

(1.4) gw. (Śląsk Cieszyński) brakować^[1]

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		chybiać
czas teraźniejszy		chybiam	chybiasz	chybia	chybiamy	chybiacie	chybiają
czas przeszły	m	chybiałem	chybiałeś	chybiał	chybialiśmy	chybialiście	chybiali
	ż	chybiałam	chybiałaś	chybiała	chybiałyśmy	chybiałyście	chybiały
	n	chybiałom	chybiałoś	chybiało
tryb rozkazujący		niech chybiam	chybiaj	niech chybia	chybiajmy	chybiajcie	niech chybiają
pozostałe formy czas przyszły m będę chybiał, będę chybiać będziesz chybiał, będziesz chybiać będzie chybiał, będzie chybiać będziemy chybiali, będziemy chybiać będziecie chybiali, będziecie chybiać będą chybiali, będą chybiać ż będę chybiała, będę chybiać będziesz chybiała, będziesz chybiać będzie chybiała, będzie chybiać będziemy chybiały, będziemy chybiać będziecie chybiały, będziecie chybiać będą chybiały, będą chybiać n będę chybiało, będę chybiać będziesz chybiało, będziesz chybiać będzie chybiało, będzie chybiać czas zaprzeszły m chybiałem był chybiałeś był chybiał był chybialiśmy byli chybialiście byli chybiali byli ż chybiałam była chybiałaś była chybiała była chybiałyśmy były chybiałyście były chybiały były n chybiałom było chybiałoś było chybiało było forma bezosobowa czasu przeszłego chybiano tryb przypuszczający m chybiałbym, byłbym chybiał chybiałbyś, byłbyś chybiał chybiałby, byłby chybiał chybialibyśmy, bylibyśmy chybiali chybialibyście, bylibyście chybiali chybialiby, byliby chybiali ż chybiałabym, byłabym chybiała chybiałabyś, byłabyś chybiała chybiałaby, byłaby chybiała chybiałybyśmy, byłybyśmy chybiały chybiałybyście, byłybyście chybiały chybiałyby, byłyby chybiały n chybiałobym, byłobym chybiało chybiałobyś, byłobyś chybiało chybiałoby, byłoby chybiało imiesłów przymiotnikowy czynny m chybiający, niechybiający ż chybiająca, niechybiająca chybiające, niechybiające n chybiające, niechybiające imiesłów przysłówkowy współczesny chybiając, nie chybiając rzeczownik odczasownikowy chybianie, niechybianie

przykłady:

(1.1) Chybiałem za każdym razem, gdy źle złożyłem się do strzału.

(1.4) Zaczyno mi chybiać mlyka, bo Gwiazdula na dobre już przisuszyła^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) chybiać celu

synonimy:

(1.1) pudłować

antonimy:

(1.1) trafiać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. chybiony

czas. chybić dk.

rzecz. chybianie n, niechybianie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: brakować

• angielski: (1.1) miss
• białoruski: (1.1) прамахвацца
• hiszpański: (1.1) fallar, errar el tiro
• nowogrecki: (1.1) αστοχώ
• rosyjski: (1.1) промахиваться

źródła: