chic (język angielski)

wymowa:
wymowa australijska
enPR: shēk, IPA: /ʃiːk/, SAMPA: /Si:k/
homofony: sheik • sheikh (jedna wymowa)
​ ​
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) szyk, elegancja

przymiotnik

(2.1) szykowny, elegancki
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. chic
uwagi:
źródła:

chic (język francuski)

wymowa:
IPA: [ʃik]
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) szyk, elegancja

przymiotnik

(2.1) elegancki, szykowny, modny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) élégance, distinction
(2.1) élégant
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

chic (język hiszpański)

wymowa:
IPA: [ʧ̑ik]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) elegancki, szykowny, modny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) szyk, elegancja, dystynkcja, wytworność
odmiana:
(1.1) lm chics
(2.1) blm
przykłady:
(1.1) Todos los vestidos de esta mujer son muy chics. → Wszystkie sukienki tej kobiety są bardzo eleganckie.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) elegante, distinguido, refinado
(2.1) elegancia, distinción
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. chic
uwagi:
(1.1) mimo że zazwyczaj używa się tego przymiotnika jako nieodmiennego, Królewska Akademia Hiszpańska zaleca stosowanie liczby mnogiej.
źródła:

chic (interlingua)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) szyk (w modzie)

przymiotnik

(2.1) szykowny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. chic
uwagi:
źródła:

chic (język włoski)

due donne chic (1.1)
un uomo molto chic (1.1)
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) elegancki, wytworny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) szyk, elegancja, dystynkcja, wytworność, klasa
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) un uomo molto chic → bardzo elegancki mężczyzna • una donna chic → elegancka kobieta • un appartamento chic → eleganckie mieszkanie
(2.1) un ricevimento di grande chic → bardzo wystawne przyjęcie
synonimy:
(1.1) fine, elegante, raffinato, distinto
(2.1) finezza, eleganza, classe, raffinatezza, distinzione, gusto
antonimy:
(1.1) volgare, rozzo, dozzinale
(2.1) sciatteria, volgarità
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. Schick
uwagi:
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.