celibat (język polski)

wymowa:

IPA: [ʦ̑ɛˈlʲibat], AS: [celʹibat], zjawiska fonetyczne: zmięk., ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) rel. bezżeństwo duchownych; zob. też celibat w Wikipedii

(1.2) pot. przen. dobrowolne powstrzymanie się od stosunków płciowych

odmiana:

(1.1-2) blm;

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	celibat
dopełniacz	celibatu
celownik	celibatowi
biernik	celibat
narzędnik	celibatem
miejscownik	celibacie
wołacz	celibacie

przykłady:

(1.1) W Kościele katolickim obowiązuje celibat duchownych.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) agamia, bezżeństwo

antonimy:

hiperonimy:

(1.1-2) czystość

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. celibatariusz m, celibacik mrz

przym. celibatowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. caelibatus → bezżeństwo^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) celibacy; (1.2) celibacy
• baskijski: (1.1) ezkongetza, zelibatu
• białoruski: (1.1) цэлібат m, бязжэнства n
• bułgarski: (1.1) целибат m
• czeski: (1.1) celibát m; (1.2) celibát m
• duński: (1.1) cølibat n; (1.2) cølibat n
• hiszpański: (1.1) celibato m
• słowacki: (1.1) celibát m; (1.2) celibát m
• szwedzki: (1.1) celibat n; (1.2) celibat n
• wenedyk: (1) celibat n
• węgierski: (1.1) celibátus, cölibátus
• włoski: (1.1) celibato m; (1.2) celibato m

źródła:

celibat (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /tselǐbaːt/

podział przy przenoszeniu wyrazu: ce•li•bat

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) celibat

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. caelibatus

uwagi:

źródła:

celibat (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) celibat^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

celibat (język szwedzki)

wymowa:

[selib'a:t]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) celibat^[1]

odmiana:

(1.1) ett celibat, celibatet; blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

celibat (wenedyk)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) celibat

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: