cacher (język francuski)

wymowa:

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) ukrywać, chować

(1.2) zatajać

(1.3) zakrywać, zasłaniać

czasownik zwrotny se cacher

(2.1) chować się, ukrywać się

odmiana:

(1.1) cacher, cachant, (avoir) caché, cacher-, cach-, cach-

przykłady:

(1.1) Les pirates ont caché leur trésor sur une île déserte. → Piraci ukryli swój skarb na bezludnej wyspie.

(1.2) Il a caché son départ à tous ses amis. → Zataił swój wyjazd przed wszystkimi przyjaciółmi.

(1.3) Les arbres cachent la maison. → Drzewa zasłaniają dom.

(2.1) Il se cache pour ne pas être arrêté. → (On) ukrywa się, aby go nie aresztowano.

składnia:

kolokacje:

(1.1) cacher des papiers/de l'argent

(1.2) cacher son âge

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cache-cache m, cache ż, cachette ż, cachotterie ż

przym. caché

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hasło cacher w Dictionnaire de L'Académie française, wydanie 8 (1932-5)