brutalny (język polski)

wymowa:

IPA: [bruˈtalnɨ], AS: [brutalny], ​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) działający za pomocą siły, agresywny

(1.2) bezwzględny, nie liczący się z odczuciami innych

(1.3) pokazujący brutalność

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	brutalny		brutalna	brutalne	brutalni	brutalne
dopełniacz	brutalnego		brutalnej	brutalnego	brutalnych
celownik	brutalnemu		brutalnej	brutalnemu	brutalnym
biernik	brutalnego	brutalny	brutalną	brutalne	brutalnych	brutalne
narzędnik	brutalnym		brutalną	brutalnym	brutalnymi
miejscownik	brutalnym		brutalnej	brutalnym	brutalnych
wołacz	brutalny		brutalna	brutalne	brutalni	brutalne
stopień wyższy brutalniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik brutalniejszy brutalniejsza brutalniejsze brutalniejsi brutalniejsze dopełniacz brutalniejszego brutalniejszej brutalniejszego brutalniejszych celownik brutalniejszemu brutalniejszej brutalniejszemu brutalniejszym biernik brutalniejszego brutalniejszy brutalniejszą brutalniejsze brutalniejszych brutalniejsze narzędnik brutalniejszym brutalniejszą brutalniejszym brutalniejszymi miejscownik brutalniejszym brutalniejszej brutalniejszym brutalniejszych wołacz brutalniejszy brutalniejsza brutalniejsze brutalniejsi brutalniejsze
stopień najwyższy najbrutalniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbrutalniejszy najbrutalniejsza najbrutalniejsze najbrutalniejsi najbrutalniejsze dopełniacz najbrutalniejszego najbrutalniejszej najbrutalniejszego najbrutalniejszych celownik najbrutalniejszemu najbrutalniejszej najbrutalniejszemu najbrutalniejszym biernik najbrutalniejszego najbrutalniejszy najbrutalniejszą najbrutalniejsze najbrutalniejszych najbrutalniejsze narzędnik najbrutalniejszym najbrutalniejszą najbrutalniejszym najbrutalniejszymi miejscownik najbrutalniejszym najbrutalniejszej najbrutalniejszym najbrutalniejszych wołacz najbrutalniejszy najbrutalniejsza najbrutalniejsze najbrutalniejsi najbrutalniejsze

przykłady:

(1.1) Brutalny faul został przeoczony przez sędziego.

(1.2) Taka jest brutalna prawda.

(1.3) To był brutalny film.

składnia:

kolokacje:

(1.2) brutalna siła • brutalna prawda

synonimy:

(1.1-3) brutalski

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. brutalność ż, brutalizacja ż, brutal mos, brutalka ż, brutalizm mrz, brutalizowanie n, brutalistyczność ż

czas. brutalizować ndk., zbrutalizować dk.

przym. brutalski

przysł. brutalnie, brutalsko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) brute, savage, brutal, smashmouth, violent, crude; (1.2) brute, savage, brutal, smashmouth, violent, crude; (1.3) violent, pot. gory
• arabski: (1.1-3) قاس (1.2) وحشي
• czeski: (1.1) brutální
• duński: (1.1) brutal; (1.2) brutal; (1.3) brutal
• esperanto: (1.1) violenta
• japoński: (1.1) 荒い
• kataloński: (1.1) brutal
• niemiecki: (1.1) brutal; (1.2) brutal; (1.3) brutal
• słowacki: (1.1) brutálny; (1.2) brutálny; (1.3) brutálny
• ukraiński: (1.1) брутальний; (1.2) брутальний; (1.3) брутальний
• włoski: (1.1) brutale, manesco, violente

źródła:

brutalny (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) brutalny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: