blau (język fryzyjski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kolor niebieski

przymiotnik

(2.1) niebieski
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fryzyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

blau (interlingua)

blau
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niebieski (kolor)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

blau (język kataloński)

wymowa:
​
IPA: /bɫaw/, X-SAMPA: /b5aw/
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kolor niebieski
(1.2) siniak[1]

przymiotnik

(2.1) niebieski
odmiana:
(1.1-2) lp blau; lm blaus
(2.1) lp blau m, blava ż; lm blaus m, blaves ż
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

blau (język niemiecki)

blau
wymowa:
IPA: [blaʊ̯] ​ wymowa austriacka
​ ​ ​
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niebieski (kolor)
(1.2) (o oku) podbity
(1.3) przen. (o człowieku) pijany

w funkcji przysłówka[1]

(2.1) niebiesko
odmiana:
(1.1-3)
(2.1) nie stopniuje się
przykłady:
(1.1) Sein Fahrrad ist blau. → Jego rower jest niebieski.
(1.1) Er hat blaue Augen. → On ma niebieskie oczy.
(1.2) Er hat ein blaues Auge. → On ma podbite oko.
(1.3) Er war blau. → On był pijany.
składnia:
kolokacje:
(1.1) Blauhai • Himmelsblau
synonimy:
(1.2) blutunterlaufen
(1.3) betrunken
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) hellblau, himmelblau, dunkelblau, indigoblau, kornblumenblau, marineblau, mattblau, mazarinblau, mitternachtsblau, nachtblau, pflaumenblau, reinblau, schwarzblau, stahlblau, taubenblau, tintenblau, veilchenblau, zyanenblau
(1.3) kornblumenblau
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Blau n, Bläue ż
czas. blauen
przym. bläulich
związki frazeologiczne:
ein blaues Auge haben • blau sein wie ein Veilchen • blau sein wie ein Eckhaus • blau sein wie eine Frostbeule • blau sein wie (zehn)tausend Mann • blau sein wie eine (Strand)haubitze
etymologia:
źródłosłów dla pol. bławy
uwagi:
zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kolory
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.