bezowocny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌbɛzɔˈvɔʦ̑nɨ], AS: [bezovocny], zjawiska fonetyczne: akc. pob., ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) książk. nieprzynoszący pomyślnych rezultatów

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bezowocny		bezowocna	bezowocne	bezowocni	bezowocne
dopełniacz	bezowocnego		bezowocnej	bezowocnego	bezowocnych
celownik	bezowocnemu		bezowocnej	bezowocnemu	bezowocnym
biernik	bezowocnego	bezowocny	bezowocną	bezowocne	bezowocnych	bezowocne
narzędnik	bezowocnym		bezowocną	bezowocnym	bezowocnymi
miejscownik	bezowocnym		bezowocnej	bezowocnym	bezowocnych
wołacz	bezowocny		bezowocna	bezowocne	bezowocni	bezowocne
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Moje starania o jej rękę są jak dotąd bezowocne.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bezowocny trud • bezowocne wysiłki

synonimy:

(1.1) daremny, próżny, bezskuteczny

antonimy:

(1.1) owocny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bezowocność ż

przysł. bezowocnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bootless, futile, sleeveless, vain, fruitless
• arabski: (1.1) باطل
• białoruski: (1.1) бясплённы, безвыніковы, бескарысны
• esperanto: (1.1) vana
• francuski: (1.1) infructueux
• hiszpański: (1.1) infructuoso
• kazachski: (1.1) жеміссіз, нәтижесіз
• nowogrecki: (1.1) άκαρπος
• perski: (1.1) باطل
• rosyjski: (1.1) безрезультатный, тщетный
• sanskryt: (1.1) अकुध्र्यञ्च्
• ukraiński: (1.1) безуспішний

źródła: