balować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. zabalować)

(1.1) pot. bawić się na balu

(1.2) pot. beztrosko spędzać czas, chodząc na przyjęcia i zabawy

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		balować
czas teraźniejszy		baluję	balujesz	baluje	balujemy	balujecie	balują
czas przeszły	m	balowałem	balowałeś	balował	balowaliśmy	balowaliście	balowali
	ż	balowałam	balowałaś	balowała	balowałyśmy	balowałyście	balowały
	n	balowałom	balowałoś	balowało
tryb rozkazujący		niech baluję	baluj	niech baluje	balujmy	balujcie	niech balują
pozostałe formy czas przyszły m będę balował, będę balować będziesz balował, będziesz balować będzie balował, będzie balować będziemy balowali, będziemy balować będziecie balowali, będziecie balować będą balowali, będą balować ż będę balowała, będę balować będziesz balowała, będziesz balować będzie balowała, będzie balować będziemy balowały, będziemy balować będziecie balowały, będziecie balować będą balowały, będą balować n będę balowało, będę balować będziesz balowało, będziesz balować będzie balowało, będzie balować czas zaprzeszły m balowałem był balowałeś był balował był balowaliśmy byli balowaliście byli balowali byli ż balowałam była balowałaś była balowała była balowałyśmy były balowałyście były balowały były n balowałom było balowałoś było balowało było forma bezosobowa czasu przeszłego balowano tryb przypuszczający m balowałbym, byłbym balował balowałbyś, byłbyś balował balowałby, byłby balował balowalibyśmy, bylibyśmy balowali balowalibyście, bylibyście balowali balowaliby, byliby balowali ż balowałabym, byłabym balowała balowałabyś, byłabyś balowała balowałaby, byłaby balowała balowałybyśmy, byłybyśmy balowały balowałybyście, byłybyście balowały balowałyby, byłyby balowały n balowałobym, byłobym balowało balowałobyś, byłobyś balowało balowałoby, byłoby balowało imiesłów przymiotnikowy czynny m balujący, niebalujący ż balująca, niebalująca balujące, niebalujące n balujące, niebalujące imiesłów przysłówkowy współczesny balując, nie balując rzeczownik odczasownikowy balowanie, niebalowanie

przykłady:

(1.2) Przed jednym ze spotkań mistrzów Polski młodzieniec do późnej nocy balował ze swoimi kompanami we wrocławskich knajpach^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zabalowanie n, bal m, balowicz m, balowiczka ż, balowanie n

czas. zabalować dk.

przym. balowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. bal + -ować

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) party; (1.2) party, carouse
• białoruski: (1.1) баляваць; (1.2) баляваць

źródła: