averiguar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.βe.ɾi.ˈɣwaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) sprawdzać, badać, dociekać

(1.2) ustalać, odnajdywać

czasownik nieprzechodni

(2.1) (Salwador) dyskutować, spierać się^[1]

odmiana:

(1) (2) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „gu – gü” (desaguar)

 

notas Rdzeń kończy się grupą „gu”, która przybiera formę „gü” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	averiguar		averiguando		averiguado
compuestas	haber averiguado		habiendo averiguado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	averiguo	averiguas averiguás	averigua	averiguamos	averiguáis	averiguan
pretérito imperfecto	averiguaba	averiguabas	averiguaba	averiguábamos	averiguabais	averiguaban
pretérito perfecto simple	averigüé	averiguaste	averiguó	averiguamos	averiguasteis	averiguaron
futuro simple	averiguaré	averiguarás	averiguará	averiguaremos	averiguaréis	averiguarán
condicional simple	averiguaría	averiguarías	averiguaría	averiguaríamos	averiguaríais	averiguarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he averiguado has averiguado ha averiguado hemos averiguado habéis averiguado han averiguado pretérito pluscuamperfecto había averiguado habías averiguado había averiguado habíamos averiguado habíais averiguado habían averiguado pretérito anterior hube averiguado hubiste averiguado hubo averiguado hubimos averiguado hubisteis averiguado hubieron averiguado futuro compuesto habré averiguado habrás averiguado habrá averiguado habremos averiguado habréis averiguado habrán averiguado condicional compuesto habría averiguado habrías averiguado habría averiguado habríamos averiguado habríais averiguado habrían averiguado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	averigüe	averigües	averigüe	averigüemos	averigüéis	averigüen
pretérito imperfecto	averiguara	averiguaras	averiguara	averiguáramos	averiguarais	averiguaran
	averiguase	averiguases	averiguase	averiguásemos	averiguaseis	averiguasen
futuro simple	averiguare	averiguares	averiguare	averiguáremos	averiguareis	averiguaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya averiguado hayas averiguado haya averiguado hayamos averiguado hayáis averiguado hayan averiguado pretérito pluscuamperfecto hubiera averiguado hubieras averiguado hubiera averiguado hubiéramos averiguado hubierais averiguado hubieran averiguado hubiese averiguado hubieses averiguado hubiese averiguado hubiésemos averiguado hubieseis averiguado hubiesen averiguado futuro compuesto hubiere averiguado hubieres averiguado hubiere averiguado hubiéremos averiguado hubiereis averiguado hubieren averiguado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	averigua	averiguá	averigüe	averigüemos	averiguad	averigüen

przykłady:

(1.1) Averigua si este programa funciona en tu ordenador. → Sprawdź, czy ten program działa na twoim komputerze.

(1.2) La policía averiguó que el conductor del autobús iba borracho. → Policja ustaliła, że kierowca autobusu był pijany.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) indagar, investigar

(1.2) deducir, descifrar

(2.1) protestar, discutir

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. averiguarse

przym. averiguable, averiguado, averiguador

przysł. averiguadamente

rzecz. averiguación ż, averiguamiento m, averiguador m, averiguadora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. verificāre

uwagi:

źródła:

averiguar (język portugalski)

wymowa:

IPA: /ɐ.vɨ.ɾi.ˈɣwaɾ/

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•ve•ri•guar

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) sprawdzać, badać, dociekać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) analisar, estudar, examinar, investigar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: