abstynent (język polski)
- wymowa:
- IPA: [apsˈtɨ̃nɛ̃nt], AS: [apstỹnẽnt], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) osoba nie pijąca napojów alkoholowych
- (1.2) osoba wstrzemięźliwa, powściągliwa, powstrzymująca się od czegoś
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik abstynent abstynenci dopełniacz abstynenta abstynentów celownik abstynentowi abstynentom biernik abstynenta abstynentów narzędnik abstynentem abstynentami miejscownik abstynencie abstynentach wołacz abstynencie abstynenci - przykłady:
- (1.1) Marek jest abstynentem, nie pije nawet szampana.
- (1.2) On jest abstynentem seksualnym.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) niepijący
- antonimy:
- (1.1) alkoholik
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. abstynencja ż
- forma żeńska abstynentka ż
- przym. abstynencki, abstynencyjny
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- niem. Abstinent[1] < łac. abstinens (powstrzymujący się)[2]
- źródłosłów dla ros. абстинент[3]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) teetotaller, amer. teetotaler; (1.2) abstainer
- białoruski: (1.1) абстынент m, непітушчы m
- bułgarski: (1.1) абстинент m, въздържател m
- duński: (1.1) afholdsmand w
- esperanto: (1.1) abstinulo, abstinenculo
- fiński: (1.1) absolutisti, raitis
- hiszpański: (1.1) abstemio
- interlingua: abstinente
- islandzki: (1.1) bindindismaður
- kaszubski: (1.1) strzimòwnik, abstinenta
- niderlandzki: (1.1) geheelonthouder
- niemiecki: (1.1) Abstinenzler m, Antialkoholiker m, Temperenzler m
- norweski (bokmål): (1.1) avholdsmann m
- rosyjski: (1.1) абстинент m, непьющий m, трезвенник m; (1.2) абстинент m
- słowacki: (1.1) abstinent m
- szwedzki: (1.1) absolutist w, helnykterist w, nykterist w
- ukraiński: (1.1) абстине́нт m, непиту́щий m, твере́зник m; (1.2) абстине́нт m
- węgierski: (1.1) antialkoholista
- włoski: (1.1) astinente m, astemio m; (1.2) astinente m
- źródła:
- ↑
Hasło „abstynent” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Hasło „abstynent” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
- ↑ Wiesław Witkowski, Nowy słownik zapożyczeń polskich w języku rosyjskim, Universitas, Kraków 2006, ISBN 83-242-0736-8, s. 1.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.