Judasz (język polski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) bibl. zob. Judasz Iskariota; zob. też Judasz w Wikipedii

(1.2) bibl. imię męskie

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Judasz	Judasze
dopełniacz	Judasza	Judaszy / Judaszów
celownik	Judaszowi	Judaszom
biernik	Judasza	Judaszy / Judaszów
narzędnik	Judaszem	Judaszami
miejscownik	Judaszu	Judaszach
wołacz	Judaszu	Judasze

przykłady:

(1.1) Judasz, otrzymawszy kohortę oraz strażników od arcykapłanów i faryzeuszów, przybył tam z latarniami, pochodniami i bronią^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) Judasz z Kariothu • Judasz Iskariota

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. judasz mrz, Judaszek mos, Judasze nmos, judaszowiec mrz, Judaszki nmos, Judaszówka ż

przym. judaszowy, Judaszowy, judaszowski

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Iudas < gr. Ἰούδας (Ioúdās) < hebr. יהודה (jehudah)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Judas
• baskijski: (1.1) Judas
• czeski: (1.1) Jidáš m
• francuski: (1.1) Judas m
• hebrajski: (1.1) יהודה m
• hiszpański: (1.1) Judas m
• łaciński: (1.1) Iudas m, Judas m
• niemiecki: (1.1) Judas m
• portugalski: (1.1) Judas m
• rosyjski: Иуда m
• słowacki: (1.1) Judáš m
• słoweński: (1.1) Juda m, Judež m
• starogrecki: (1.1) Ἰούδας m
• turecki: (1.1) Yehuda
• tuvalu: (1.1) Iuta
• węgierski: (1.1) Júdás
• wilamowski: (1.1) Jüdȧś m
• włoski: (1.1) Giuda m

źródła: