Austriaczka (język polski)
- wymowa:
- , IPA: [awstrʲˈjaʧ̑ka], AS: [au̯strʹi ̯ačka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• u → ł • i → j
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) mieszkanka lub obywatelka Austrii[1]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Austriaczka Austriaczki dopełniacz Austriaczki Austriaczek celownik Austriaczce Austriaczkom biernik Austriaczkę Austriaczki narzędnik Austriaczką Austriaczkami miejscownik Austriaczce Austriaczkach wołacz Austriaczko Austriaczki - przykłady:
- (1.1) Marcin ma słabość do Austriaczek, o czym świadczy jego reakcja na dekolt Cariny, a także zaloty do Madlen.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) daw. Rakuszanka; gw. (Górny Śląsk) Austryjoczka
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Austria ż
- forma męska Austriak mos
- przym. austriacki
- przysł. austriacko
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. Austriak + -ka
- źródłosłów dla ros. австриячка[2]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.1) dla języków niewyróżniających tu formy żeńskiej zobacz listę tłumaczeń w haśle: Austriak
- arabski: (1.1) نمساوية ż
- białoruski: (1.1) аўстрыйка ż
- bułgarski: (1.1) австрийка ż
- czeski: (1.1) Rakušanka ż
- francuski: (1.1) Autrichienne ż
- hiszpański: (1.1) austríaca ż, austriaca ż
- kataloński: (1.1) austríaca ż
- litewski: (1.1) austrė ż
- łotewski: (1.1) austriete ż
- niemiecki: (1.1) Österreicherin ż
- nowogrecki: (1.1) Αυστριακή ż
- rosyjski: (1.1) австриячка ż
- słowacki: (1.1) Rakúšanka ż
- ukraiński: (1.1) австрійка ż
- włoski: (1.1) austriaca ż
- źródła:
- ↑
Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2007, ISBN 978-83-239-9999-7, s. 3. - ↑ Wiesław Witkowski, Nowy słownik zapożyczeń polskich w języku rosyjskim, Universitas, Kraków 2006, ISBN 83-242-0736-8, s. 1.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.