Austria (język polski)

Austria (1.1)
wymowa:
​, IPA: [ˈawstrʲja], AS: [au̯strʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• u → ł • i → j 
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. państwo w Europie; zob. też Austria w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Austria jest krajem europejskim.
składnia:
kolokacje:
(1.1) Austro-Węgry
synonimy:
(1.1) urz. ofic. Republika Austrii; gw. (Górny Śląsk) Austryjo; st.pol. Rakuzy (Rakusy) / Rakuza
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. austriackość ż, Austriak mos, Austriaczka ż
przym. austriacki
przysł. austriacko
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac. Austria
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Europy
tłumaczenia:
  • abazyński: (1.1) Австрия (Avstrija)
  • abchaski: (1.1) Австриа (Avstria)
  • afrykanerski: (1.1) Oostenryk
  • ajmara: (1.1) Austriya
  • albański: (1.1) Austria ż
  • alemański: (1.1) Eschtrych n
  • amharski: (1.1) ውስትርያ (ăwstrəya), ኦስትሪያ (ostriya), ነምሳ (nämsa)
  • angielski: (1.1) Austria
  • arabski: (1.1) النمسا ż (an-namsā / an-nimsā)
  • aragoński: (1.1) Austria ż
  • aramejski: (1.1) ܢܡܣܐ ż (namsā)
  • arumuński: (1.1) Austria ż
  • asturyjski: (1.1) Austria ż
  • awarski: (1.1) Австрия (Awstrija)
  • azerski: (1.1) Avstriya / południowy آوسترییا
  • bambara: (1.1) Otirisi
  • baskijski: (1.1) Austria
  • baszkirski: (1.1) Австрия / Avstriya
  • bengalski: (1.1) অস্ট্রিয়া (ôsṭriya)
  • białoruski: (1.1) Аўстрыя ż (Aŭstryja)
  • birmański: (1.1) ဩစတြီးယား (au:ca.tri:ya:)
  • bislama: (1.1) Austria
  • bośniacki: (1.1) Austrija / Аустрија / آۆسترٖىيا ż
  • bretoński: (1.1) Aostria ż
  • bułgarski: (1.1) Австрия ż (Avstrija)
  • cerkiewnosłowiański: (1.1) Аѵстрїꙗ ż (Aȳstrī́ja)
  • chakaski: (1.1) Австрия (Avstrija)
  • chiński standardowy: (1.1) trad. 奧地利 / uproszcz. 奥地利 (Àodìlì)
  • chorwacki: (1.1) Austrija ż
  • czeczeński: (1.1) Австри / Avstri
  • czeski: (1.1) Rakousko n
  • czuwaski: (1.1) Австри (Avstri)
  • dari: (1.1) استریا (astriyā), اطریش (oṭrīš)
  • dolnołużycki: (1.1) Awstriska ż
  • dolnoniemiecki: (1.1) Österriek n
  • duński: (1.1) Østrig n
  • dzongkha: (1.1) ཨས་ཊི་ཡ (As.ṭi.ya)
  • esperanto: (1.1) Aŭstrio, Aŭstrujo
  • estoński: (1.1) Austria
  • farerski: (1.1) Eysturríki n
  • fiński: (1.1) Itävalta
  • francuski: (1.1) Autriche ż
  • franko-prowansalski: (1.1) Ôtrich·e ż
  • friulski: (1.1) Austrie ż
  • fryzyjski: (1.1) Eastenryk n
  • fryzyjski saterlandzki: (1.1) Aastriek
  • gagauski: (1.1) Avstriya / Австрия
  • galicyjski: (1.1) Austria ż
  • gocki: (1.1) 𐌰𐌿𐍃𐍄𐌴𐍂𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹 (Austerreiki)
  • górnołużycki: (1.1) Awstriska ż, Rakuska ż
  • grenlandzki: (1.1) Østrigi
  • gruziński: (1.1) ავსტრია (avst'ria)
  • gudźarati: (1.1) ઑસ્ટ્રિયા (ŏsṭriyā)
  • haitański: (1.1) Otrich
  • hausa: (1.1) Austriya
  • hawajski: (1.1) ʻAukekulia, ʻAuseturia
  • hebrajski: (1.1) אוסטריה ż (ósṭriyah)
  • hindi: (1.1) आस्ट्रिया (āsṭriyā), ऑस्ट्रिया (ŏsṭriyā), ओस्ट्रिया (osṭriyā)
  • hiszpański: (1.1) Austria ż
  • igbo: (1.1) Ọstria
  • ilokano: (1.1) Austria
  • indonezyjski: (1.1) Austria
  • interlingua: (1.1) Austria
  • irlandzki: (1.1) an Ostair ż
  • islandzki: (1.1) Austurríki n
  • jakucki: (1.1) Аустрия (Austrija)
  • japoński: (1.1) オーストリア (ōsutoria)
  • jawajski: (1.1) Austria
  • jèrriais: (1.1) Autriche ż
  • jidysz: (1.1) עסטרײַך n (estrajch)
  • joruba: (1.1) Asítíríà
  • kabardyjski: (1.1) Аустриэ (Austriă)
  • kałmucki: (1.1) Австрия (Avstrija)
  • kannada: (1.1) ಆಸ್ಟ್ರಿಯ (āsṭriya)
  • kantoński: (1.1) trad. 奧地利 / uproszcz. 奥地利 (Odeihleih)
  • karaczajsko-bałkarski: (1.1) Австрия (Avstrija)
  • karakałpacki: (1.1) Avstriya / Австрия
  • karpatorusiński: (1.1) Австрія ż (Avstrija), Ракусько n (Rakus'ko)
  • kaszubski: (1.1) Aùstrëjackô ż, Austrëjô ż
  • kataloński: (1.1) Àustria ż
  • kazachski: (1.1) Австрия / اۆستريا / Avstrïya, Аустрия / اۋستريا / Awstrïya
  • keczua: (1.1) Awstiriya
  • khmerski: (1.1) អូទ្រីស (ʾoutriih), អូត្រីហ្ស (ʾoutriihs)
  • kirgiski: (1.1) Австрия / اۋسترىيا / Avstriya
  • koptyjski: (1.1) bohairyjski Ⲟⲥⲧⲣⲓⲁ (Ostria)
  • koreański: (1.1) 오스트리아 (Oseuteuria)
  • kornijski: (1.1) Estrych
  • korsykański: (1.1) Austria ż
  • krymskotatarski: (1.1) Avstriya / Австрия
  • kumycki: (1.1) Австрия (Avstrija)
  • kurmandżi: (1.1) Ewistirya, Awistirya, Nemsa, Otrîş
  • kweński: (1.1) Öystäriikki
  • ladino: (1.1) אוסטריה / Austria ż
  • ladyński: (1.1) Austria ż
  • laotański: (1.1) ໂອຕຣິດ (’ōt rit)
  • lazyjski: (1.1) ავუსტურია / Avust’uria
  • lezgiński: (1.1) Австрия (Avstrija)
  • limburski: (1.1) Oesteriek
  • lingala: (1.1) Otrish
  • litewski: (1.1) Austrija ż
  • liwski: (1.1) Austrij
  • luhya: (1.1) Austria
  • luksemburski: (1.1) Éisträich n
  • luo: (1.1) Austria
  • łaciński: (1.1) Austria ż
  • łatgalski: (1.1) Austreja ż
  • łotewski: (1.1) Austrija ż
  • macedoński: (1.1) Австрија ż (Avstrija)
  • malajalam: (1.1) ഓസ്ട്രിയ (ōsṭriya)
  • malajski: (1.1) Austria
  • malediwski: (1.1) އޮސްޓްރިއާ (osṫriā)
  • malgaski: (1.1) Ôtrisy
  • maltański: (1.1) l-Awstrija ż
  • manx: (1.1) yn Austeyr
  • maoryski: (1.1) Ateria
  • marathi: (1.1) ओस्ट्रिया (osṭriyā)
  • maryjski: (1.1) Авыстри (Avystri), Австрий (Avstrij)
  • maurytyjski: (1.1) Otris
  • megrelski: (1.1) ავსტრია (avstria)
  • mongolski: (1.1) Австри (Avstri)
  • nahuatl: (1.1) Auztlān, Tlāpcopatlahtohcāyōtl
  • nauruański: (1.1) Austria
  • nepalski: (1.1) अस्ट्रिया (asṭriyā)
  • niderlandzki: (1.1) Oostenrijk n
  • niemiecki: (1.1) Österreich n
  • normandzki: (1.1) Âotriche ż
  • norweski (bokmål): (1.1) Østerrike n
  • norweski (nynorsk): (1.1) Austerrike n
  • norweski (riksmål): (1.1) Østerrike n
  • novial: (1.1) Austria
  • nowogrecki: (1.1) Αυστρία ż
  • occidental: (1.1) Austria
  • orija: (1.1) ଅଷ୍ଟ୍ରିଆ (ôṣṭriā)
  • ormiański: (1.1) Ավստրիա (Avstria), Աւստրիա (Austria)
  • osetyjski: (1.1) Австри (Avstri)
  • paszto: (1.1) استريا (astriyā), اطريش m (oṭrīš), آستريا (āstriyā), اتريش m (otrīš)
  • pendżabski: (1.1) ਆਸਟਰੀਆ (āsṭrīā)
  • pensylwański: (1.1) Eestereich n
  • perski: (1.1) اتریش / اطریش (otriš), نمسا (namsâ)
  • polski język migowy:
  • południowoałtajski: (1.1) Австрия (Avstrija)
  • portugalski: (1.1) Áustria ż
  • północnofryzyjski: (1.1) Ååstenrik
  • północnolapoński: (1.1) Nuortariika
  • prowansalski: (1.1) Àustria ż
  • romansz: (1.1) Austria ż
  • romski: (1.1) kełderaski Estrexa
  • rosyjski: (1.1) Австрия ż
  • ruanda: (1.1) Otrishe
  • rumuński: (1.1) Austria ż
  • rundi: (1.1) Otrishe
  • samoański: (1.1) Oseteria
  • sardyński: (1.1) Austria ż
  • serbski: (1.1) Аустрија (Austrija) ż
  • seszelski: (1.1) Lotris
  • slovio: (1.1) Austria / Аустриа
  • słowacki: (1.1) Rakúsko n
  • słoweński: (1.1) Avstrija ż
  • somalijski: (1.1) Osteeriya, Awsteeriya, Ostariya
  • sorani: (1.1) ئاوستریا (awstirya), نەمسا (nemsa)
  • staro-wysoko-niemiecki: (1.1) Ostarrichi
  • suahili: (1.1) Austria
  • sycylijski: (1.1) Austria ż
  • syngaleski: (1.1) ඔස්‍ට්‍රියාව (osṭriyāva)
  • szkocki: (1.1) Austrick
  • szkocki gaelicki: (1.1) an Ostair ż
  • szwedzki: (1.1) Österrike n
  • tadżycki: (1.1) Австрия / اوستریه / Avstrija
  • tagalski: (1.1) Awstriya, Austriya
  • tajski: (1.1) ออสเตรีย (ɔ́ɔs-dtriia), ประเทศออสเตรีย
  • tamilski: (1.1) ஆஸ்திரியா (āstiriyā), அவுஸ்திரியா (avustiriyā)
  • tatarski: (1.1) Avstriä / Awstriya / Австрия / ئاۋسترىيە
  • telugu: (1.1) ఆస్ట్రియా (āsṭriyā)
  • tetum: (1.1) Áustria
  • tonga: (1.1) ʻAositelia
  • turecki: (1.1) Avusturya
  • turkmeński: (1.1) Awstriýa / Австрия
  • tuwiński: (1.1) Австрия (Avstrija)
  • tybetański: (1.1) ཨོ་ཏི་ཀླི (o.ti.kli), ཨ་སུ་ཊ་རི་ཡ (a.su.ṭa.ri.ya)
  • udmurcki: (1.1) Австрия (Avstrija)
  • ujgurski: (1.1) ئاۋسترىيە / Awstriye / Австрия
  • ukraiński: (1.1) Австрія ż (Avstrija)
  • urdu: (1.1) آسٹریا ż (āsṫriyā)
  • uzbecki: (1.1) Avstriya / Австрия / ئەۋسترىيە
  • volapük: (1.1) Lösterän
  • võro: (1.1) Austria ż
  • walijski: (1.1) Awstria ż
  • waloński: (1.1) Otriche ż
  • wepski: (1.1) Avstrii
  • węgierski: (1.1) Ausztria
  • wietnamski: (1.1) Áo
  • wilamowski: (1.1) Estrȧjh
  • włoski: (1.1) Austria ż
  • wolof: (1.1) Ótriis
  • zachodnioflamandzki: (1.1) Ôostnryk
  • zachodniopendżabski: (1.1) آسٹریا (āsṫriyā)
  • zazaki: (1.1) Awıstırya
  • zulu: (1.1) iAstariya
  • żmudzki: (1.1) Austrėjė ż
źródła:

Austria (język aceh)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Austria
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz aceh, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Austria (język albański)

Austria (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Austria
odmiana:
(1.1) blm
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) dopuszczalne dwie formy (męska i żeńska): Austri i Austria
(1.1) zobacz też: Indeks: Albański - Kraje Europy
źródła:

Austria (język angielski)

Austria (1.1)
wymowa:
bryt. IPA: /ˈɒs.tɹi.ə/ lub /ˈɔː.stɹi.ə/, SAMPA: /"Qs.tri.@/ lub /"O:.stri.@/
amer. IPA: /ˈɑs.tɹi.ə/ lub /ˈɔː.stɹi.ə/, SAMPA: /"As.tri.@/ lub /"O:.stri.@/
wymowa amerykańska
​
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Austria
odmiana:
przykłady:
(1.1) Austria is a European country. → Austria jest krajem europejskim.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Republic of Austria
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. Austrian
rzecz. Austrian
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac. Austria
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Europy
źródła:

Austria (język aragoński)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Austria
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz aragoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Austria (język asturyjski)

Austria (1.1)
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Austria
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Asturyjski - Kraje Europy
źródła:

Austria (język baskijski)

Austria (1.1)
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Austria
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Baskijski - Kraje Europy
źródła:

Austria (język estoński)

Austria (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Austria
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Austria Vabariik
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Estoński - Kraje Europy
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz estoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Austria (język galicyjski)

Austria (1.1)
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Austria
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Galicyjski - Kraje Europy
źródła:

Austria (język hiszpański)

Austria (1.1)
wymowa:
IPA: [ˈau̯ș.tɾja]
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Austria
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) República de Austria
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. austríaco, austriaco
rzecz. austríaca ż, austríaco m, austriaca, austriaco
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac. Austria
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kraje Europy
źródła:

Austria (ido)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Austria
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ido, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Austria (interlingua)

Austria (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Austria
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. Austria
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Europy
źródła:

Austria (język łaciński)

Austria (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Austria[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1) Bella gerant alii, tu, felix Austria, nube! → Niech inni prowadzą wojny, a ty, szczęśliwa Austrio, żeń się! (Mátyás Corvinus)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Łaciński - Kraje Europy
źródła:
  1. ↑ What are the Latin names for modern countries?. W: Latin Language Stack Exchange [on-line]. 10 października 2010. [dostęp 18 czerwca 2019].

Austria (język nahuatl klasyczny)

Austria (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Austria
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Austria (język rumuński)

Austria (1.1)
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Austria
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. Austria
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Rumuński - Kraje Europy
źródła:

Austria (slovio)

Austria (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
Аустриа
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Austria
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Slovio - Kraje Europy
źródła:

Austria (język włoski)

Austria (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Austria
odmiana:
(1.1) blm
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Repubblica d'Austria
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. austriaca ż, austriacante m ż, austriaco m
przym. austriaco
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. Austria
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Kraje Europy
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.