最好 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 最好

wymowa:

pinyin zuìhǎo (zui4hao3); zhuyin ㄗㄨㄟˋㄏㄠˇ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) najlepszy

przysłówek

(2.1) najlepiej

(2.2) lepiej jak, lepiej już, lepiej jeśli

odmiana:

przykłady:

(1.1) 找律师的最好方式是通过熟人介绍。(zhǎo lǜshī de zuìhǎo fāngshì shì tōngguò shúrén jièshào) → Najlepszym sposobem na znalezienie prawnika jest rekomendacja znajomego.

(2.1) 我们认为最好等你来了然后再回复。(wǒmen rènwéi zuìhǎo děng nǐ lái liǎo ránhòu zài huífù) → Uznaliśmy, że najlepiej będzie poczekać, aż przyjdziesz, i wtedy odpowiedzieć.

(2.2) 你最好快上车，要迟到了。(nǐ zuìhǎo kuài shàngchē yào chídàole) → Lepiej już wsiadaj, bo się spóźnisz.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 最佳•头等•一流

(2.2) 还是

antonimy:

(1.1) 最坏

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

przym. 好

wykrz. 好

rzecz. 好

przedr. 最

przysł. 最

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 最 + 好 → najbardziej + dobry

uwagi:

HSK: 1

źródła: