女儿 (język chiński standardowy)

妈妈跟女儿(1.1)打牌

zapis:

uproszcz. 女儿, trad. 女兒

wymowa:

pinyin nǚ'ér (nü3er2); zhuyin ㄋㄩˇㄦˊ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) córka

(1.2) reg. dziewczyna, dziewczynka

odmiana:

przykłady:

(1.1) 安娜从事于这个行业是因为她女儿。(ānnà cóngshì yú zhège hángyè shì yīnwèi tā nǚ'ér) → Anna pracuje w tej branży ze względu na swoją córkę.

(1.2) 那是发现女儿尸体的地方。(nà shì fāxiàn nǚ'ér shītǐ dì dìfāng) → Tam znaleziono ciało dziewczyny.

składnia:

(1.1-2) klasyfikator: 个 (ge) lub 位 (wèi)

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 闺女•姑娘•丫头•阿女

(1.2) 女孩子•妹•闺女•姑娘•丫头

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 女 + 儿 → kobieta + syn

uwagi:

HSK: 1

źródła: