不够 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 不够, trad. 不夠

wymowa:

pinyin búgòu (bu2gou4); zhuyin ㄅㄨˊㄍㄡˋ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niewystarczający

przysłówek

(2.1) niewystarczająco

(2.2) za mało

czasownik

(3.1) nie wystarczać

odmiana:

przykłady:

(1.1) 然而，这些资源依然是不够的。(rán'ér zhèxiē zīyuán yīrán shì búgòu de) → Środki te są jednak wciąż niewystarczające.

(2.1) 保险部门也因同样原因不够发达。(bǎoxiǎn bùmén yě yīn tóngyàng yuányīn búgòu fādá) → z tych samych powodów, sektor ubezpieczeń jest również niewystarczająco rozwinięty.

(2.2) 确保人人享有适足食物还不够。(quèbǎo rénren xiǎngyǒu shì zú shíwù hái búgòu) → Zapewnienie wystarczającej ilości żywności dla wszystkich to wciąż za mało.

(3.1) 但是，仅有司法上的威慑仍然不够。(dànshì jǐn yǒu sīfǎ shàng de wēishè réngrán búgòu) → Jednak sam sądowy środek odstraszający nie wystarczy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 不足

(3.1) 短少•欠

antonimy:

(2.1) 够

(3.1) 够

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 不 + 够 → nie + wystarczać

uwagi:

HSK: 2

źródła: