שעפּטש (jidysz)

(1.1) שעפּטש

transliteracja:

YIVO: sheptsh; polska: szepcz

wymowa:

IPA: /ˈʃɛpʧ/; IPA: [ˈʃɛpt͡ʃ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) szept, szeptanie, szepnięcie

odmiana:

(1.1) lp שעפּטש; lm שעפּטשן

przykłady:

(1.1) קען זײַן אַז דאָס לייענען די ייִדישע שורות איז געווען פֿאַר דעם פּענסיאָנירטן מויערער טאַקע ווי דאָס אײַנאָטעמען זויערשטאָף, אַ שעפּטש פֿון אַ לעבן וואָס איז שוין פֿאַרבײַ.‏ → Możliwe, że czytanie tych jidyszowych wersów było dla tego emerytowanego murarza niczym wdychanie tlenu, szept życia, które już minęło^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) מיט אַ שעפּטש → szeptem^[2]

synonimy:

(1.1) שושקע

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. שעפּטשען

związki frazeologiczne:

etymologia:

od jid. שעפּטשען

uwagi:

źródła: