γένος (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ˈje.nos] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) ród, rodzaj, pochodzenie

(1.2) ludzie (kategoria, klasa, zawód)

(1.3) ród, nacja

(1.4) gram. rodzaj

(1.5) biol. (z 1.4) płeć

(1.6) biol. rodzaj

(1.7) nazwisko rodowe/panieńskie

odmiana:

N46: lp D. γένους; lm γένη, D. γενών

przykłady:

(1.1) Ο Τιβέριος Γράκχος ήταν γιος της Κορνηλίας από το γένος των Σκηπιώνων. → Grakchus Tyberiusz był synem Kornelii z rodu Scypionów.

(1.2) το γένος των δικηγόρων → adwokaci, klasa adwokacka

(1.3) το γένος των Ελλήνων → nacja grecka

(1.4) Τα γένη των ουσιαστικών είναι τρία: αρσενικό, θηλυκό και ουδέτερο. → Rzeczowniki występują w trzech rodzajach: męskim, żeńskim i nijakim.

(1.6) Το σύνολο των γενών που είναι συγγενή μεταξύ τους ονομάζεται οικογένεια.. → Łączna liczba rodzajów, które są podobne między nimi nazywa się rodziną.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.5) φύλο

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. γενικός

rzecz. γενικός m

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. γίγνομαι

uwagi:

źródła: