μεταξύ (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [me.ta.ˈksi]

znaczenia:

przyimek

(1.1) (miejsce) między, pomiędzy

(1.2) (czas) między

(1.3) (wyróżnienie, porównanie) wśród, pośród, spomiędzy

odmiana:

nieodm.

przykłady:

(1.1) Η απόσταση μεταξύ των δύο πόλεων είναι περίπου χίλια χιλιόμετρα. → Odległość między dwoma miastami wynosi około tysiąca kilometrów.

(1.3) Αυτός ο μαθητής διακρίνεται μεταξύ των συμμαθητών του. → Ten uczeń wyróżnia się pośród swych kolegów z klasy.

składnia:

(1.1) μεταξύ + Dopełniacz

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ανάμεσα

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. αναμεταξύ

związki frazeologiczne:

μεταξύ μας → mówić między nami • μεταξύ άλλων → między innymi • εν τω μεταξύ → w międzyczasie • μεταξύ σφύρας και άκμονος → między młotem a kowadłem • μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης → między Scyllą a Charybdą

etymologia:

gr. μεταξύ

uwagi:

źródła: