ignorar

Borrowed from Latin īgnōrāre. Doublet of the inherited enyorar.

• IPA^(key): (Central) [iŋ.nuˈɾa]
• IPA^(key): (Balearic) [iŋ.noˈɾa]
• IPA^(key): (Valencian) [iŋ.noˈɾaɾ]

ignorar (first-person singular present ignoro, first-person singular preterite ignorí, past participle ignorat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/

1. (transitive) to not know; to be ignorant of

   Synonym: desconèixer

   Antonym: saber

2. (transitive) to ignore (to deliberately not pay attention to)

• “ignorar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “ignorar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “ignorar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “ignorar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

• iñorar

Learned borrowing from Latin īgnōrāre (“not to know; to ignore”).

• IPA^(key): [iɡnoˈɾaɾ], [inoˈɾaɾ]

ignorar (first-person singular present ignoro, first-person singular preterite ignorei, past participle ignorado)

1. (transitive) to not know; to be ignorant of

   Synonym: descoñecer

   Antonym: saber

   • 1812, Antonio Benito Fandiño, A Casamenteira:

     Ai tontiño, porque iñoras
     o qu’he mantér casa e vida,
     que por ben que estea sortida,
     hai faltas a todas horas.
     O segundo, que teu pai
     pensa com’home de ben,
     e así por vergonza ten
     unha nora que non trai.
     Orasme, sobr’esto hai,
     que a dous parizós que teña,
     non tendes donde vos veña,
     cando ela non colla un mal.

     Oh, silly, because you don't know
     what it is to keep house and life,
     no matter how well stocked it is,
     there's lack at all hours.
     Second, your father
     thinks like a good man,
     and to his shame he has
     a daughter-in-law who doesn't bear.
     However, on this matter,
     with just two childbirths that she has,
     you'll be left resourceless,
     and that if she doesn't get sick.

2. (transitive) to ignore (to deliberately not pay attention to)

• ignorancia
• ignorante

• “iñorar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “ignorar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “ignorar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

• “ignorar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012

ignorar (present tense ignoras, past tense ignoris, future tense ignoros, imperative ignorez, conditional ignorus)

1. to ignore

ignorar

1. to ignore

Borrowed from Latin īgnōrāre, present active infinitive of īgnōrō.

• Audio (Béarn)

  (file)

ignorar

1. (transitive) to not know; to be ignorant of

   Antonym: saber

2. (transitive) to ignore (to deliberately not pay attention to)

• ignorància
• ignorant

Borrowed from Latin īgnōrāre (“not to know; to ignore”).

ignorar (first-person singular present ignoro, first-person singular preterite ignorei, past participle ignorado)

1. (transitive) to ignore (to deliberately pay no attention to)

   O professor ignorava as perguntas dos alunos.

   The teacher ignored the students’ questions.

2. (obsolete, transitive) to ignore (not to know; to be ignorant about)

   Synonym: desconhecer

3. (figurative, transitive) to lack an important quality

   Synonym: carecer de

   Essa resposta ignora o bom senso.

   This answer ignores common sense.

• (to ignore): deixar (informal), esquecer (informal), deixar passar

• ignorância
• ignorante

• “ignorar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Borrowed from Latin īgnōrāre "I do not know, am unacquainted with, ignore", from in- + gnārus (“knowing”). Doublet of añorar.

• IPA^(key): /iɡnoˈɾaɾ/ [iɣ̞.noˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ig‧no‧rar

ignorar (first-person singular present ignoro, first-person singular preterite ignoré, past participle ignorado)

1. (transitive) to not know; to be ignorant of

   Synonym: desconocer

   Antonym: saber

2. (transitive) to ignore, to disregard (to deliberately not pay attention to)

   Antonym: prestar atención

• “ignorar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014