arm/translations

This page contains translations for arm. See the main entry for more information.

English

Translations

upper appendage from shoulder to wrist

Abkhaz: анапы (anapʼə)
Adyghe: ӏэ (ʼɛ)
Afrikaans: arm (af)
Ainu: テㇰ (tek), テㇺ (tem)
Albanian: krah
Aleut: chuyux
Amal: lalpuk
Amharic: እጅ (ʾəǧ)
Andi: гъажу (ğažu)
Apache:
Western Apache: bigan
Arabic: ذِرَاع m or f (ḏirāʕ)
Egyptian Arabic: دراع m (derāʕ)

Hijazi Arabic: ذراع f (durāʕ, dirāʕ)

Moroccan Arabic: دراع f (drāʕ)
Aragonese: brazo
Aramaic:
Classical Syriac: ܕܪܥܢܐ (draʿnā)
Armenian: ձեռք (hy) (jeṙkʻ), թև (hy) (tʻew), բազուկ (hy) (bazuk)
Aromanian: brats n
Assamese: বাহু (bahu)
Asturian: brazu (ast) m
Avar: гъеж (ğež)
Azerbaijani: qol (az)
Balinese: lengen
Baluchi: باسک (básk)
Bashkir: ҡул (qul)
Basque: beso (eu)
Belarusian: рука́ f (ruká)
Bengali: বাহু (bn) (bahu)
Breton: brec'h (br) f
Bulgarian: ръка́ (bg) f (rǎká)
Burmese: လက် (my) (lak)
Carpathian Rusyn: рука f (ruka)
Catalan: braç (ca) m
Cebuano: butkon, bukton
Central Melanau: lengen
Central Sierra Miwok: wó·ŋotu-
Chamicuro: tinawa
Cherokee: ᎧᏃᎨᏂ (kanogeni)
Chichewa: mkono
Chickasaw: ilbak
Chinese:
Cantonese: 手臂 (sau² bei³)

Dungan: гәбый (gəbɨy)

Hokkien: 手栱 (chhiú-kóng)

Mandarin: 胳膊 (zh) (gēbo), 胳臂 (zh) (gēbei), 手臂 (zh) (shǒubì), 臂膀 (zh) (bìbǎng)
Choctaw: shakba
Chukchi: мынгыԓгын (myngyḷgyn), мынгыт pl (myngyt)
Coptic: ϣⲱⲃϣ m (šōbš), ϣⲱⲡϣ m (šōpš), ϭⲛⲁϩ m (cnah), ϭⲛⲁⲩϩ pl (cnauh)
Cornish: bregh f
Crimean Tatar: qol
Czech: paže (cs) f, ruka (cs) f
Dalmatian: braz
Danish: arm (da) c
Dutch: arm (nl) m
Eastern Arrernte: amulte
Erzya: кедь (keď)
Esperanto: brako (eo)
Estonian: käsivars, käsi (et)
Evenki: ӈалэ (ŋalə)
Ewe: abɔ
Faroese: armur (fo) m
Finnish: käsivarsi (fi), käsi (fi)
French: bras (fr) m
Friulian: braç m, brač m
Galician: brazo (gl) m
Georgian: მკლავი (mḳlavi)
German: Arm (de) m
Alemannic German: Arm, Are, Arme
Gothic: 𐌰𐍂𐌼𐍃 m (arms)
Greek: χέρι (el) n (chéri)
Ancient: βραχίων m (brakhíōn)
Greenlandic: taleq
Guaraní: jyva
Gujarati: બાહુ (bāhu)
Gullah: aa’m
Haida: xyáay
Haitian Creole: bra
Hausa: hannu (ha)
Hawaiian: lima
Hebrew: זרוע (he) f (zró‘a)
Hidatsa: áara
Higaonon: balukan
Hiligaynon: butkon
Hindi: बांह f (bā̃h), बाँह (hi) f (bā̃h), भुजा (hi) f (bhujā)
Hungarian: kar (hu)
Hunsrik: Aarem m
Icelandic: handleggur (is), armur (is) m
Ido: brakio (io)
Ilocano: takiag
Indonesian: lengan (id)
Ingrian: käsi, käsivarsi
Interlingua: brachio, bracio
Inuktitut: ᑕᓕᖅ (taliq)
Irish: lámh (ga) f, sciathán (ga) m, géag f
Istriot: brasso
Istro-Romanian: bråț
Italian: braccio (it) m, membro (it) m, membra (it) f, arto (it) m
Itelmen: xkich
Ivatan: tachiay
Japanese: 腕 (ja) (うで, udé)
Javanese: lengen (jv)
Kabuverdianu: brasu
Kapampangan: takde
Kaurna: turti, nantu, manarntu
Kazakh: қол (kk) (qol)
Ket: uglit
Khmer: ដៃ (km) (day)
Khoekhoe: ǁôab
Komi-Zyrian: ки (ki)
Korean: 팔 (ko) (pal)
Kumyk: къол (qol)
Kurdish:
Central Kurdish: قۆڵ (ckb) (qoll)

Northern Kurdish: zend (ku) m
Kyrgyz: кол (ky) (kol)
Ladin: please add this translation if you can
Lak: ка (ka)
Lao: ແຂນ (lo) (khǣn)
Latin: bracchium (la) n
Latvian: roka (lv) f
Ligurian: brasso m
Lithuanian: ranka (lt)
Lombard: brazz (lmo)
Low German: Arm (nds) m
Lü: ᦶᦃᧃ (ẋaen)
Luhya: kumukhono
Luo: bat
Luxembourgish: Aarm (lb)
Macedonian: рака (mk) f (raka)
Maguindanao: barukan, nglay
Malay: lengan (ms)
Malayalam: കൈ (ml) (kai)
Maltese: driegħ m
Maori: whatī anga
Maranao: barokan, ngelay
Megleno-Romanian: braț n
Mirandese: braço
Moksha: кядь (käď)
Mongolian: гар (mn) (gar)
Navajo: agaan
Neapolitan: raccio
Nepali: पाखुरा (pākhurā)
North Frisian:
Föhr: iarem m

Hallig: eerm m

Helgoland: Iaarem m

Mooring: ärm m
Northern Thai: ᨡᩯ᩠ᨶ
Norwegian: arm (no)
Nukunu: marnku
Occitan: braç (oc) m
Ojibwe: (my arm) ninik
Old Church Slavonic: мꙑшьца (myšĭca)
Cyrillic: рѫка f (rǫka)

Glagolitic: ⱃⱘⰽⰰ f (rǫka)
Old East Slavic: рука f (ruka)
Old English: earm m, arm (ang) m
Old Frisian: erm m
Old Norse: armr m
Old Tupi: îybá
Omaha-Ponca: a
Oromo: irree
Ossetian: цонг (cong)
Ottoman Turkish: قول (kol), بازو (bâzû), ذراع (zirâ’)
Papiamentu: brasa
Pela: laʔ³¹
Pennsylvania German: Aarm m
Persian: بازو (fa) (bâzu), دست (fa) (dast)
Piedmontese: brass m
Pitjantjatjara: amiṟi
Plautdietsch: Oarm m
Polish: ramię (pl) n, ręka (pl) f
Portuguese: braço (pt) m
Punjabi:
Gurmukhi: ਬਾਂਹ f (bā̃h)

Shahmukhi: بان٘ہہ f (bāṉh)
Quechua: marq'a, rikra
Romagnol: brèzi m
Romanian: braț (ro) n
Romansch: bratsch m
Russian: рука́ (ru) f (ruká)
Sami:
Northern: giehtaruohtas, giehtamátta, giehta
Sanskrit: बाहु (sa) f (bāhu), ईर्म (sa) m (īrma)
Sardinian: baltzu, bartzu, braciu, bratzu, brassu
Scottish Gaelic: gàirdean m
Sebop: li'ip
Serbo-Croatian:
Cyrillic: рука f

Roman: ruka (sh) f
Shan: ၶႅၼ် (shn) (khěn)
Sicilian: vrazzu (scn) m
Sinhalese: බාහුව (bāhuwa), අත (si) (ata)
Slovak: paža (sk) f, ruka (sk) f, rameno (sk)
Slovene: roka (sl) f
Somali: gacan (so)
Sorbian:
Lower Sorbian: ruka f
Sotho: sephaka
Spanish: brazo (es) m
Sudovian: irma f
Sundanese: leungeun (su), panangan (su)
Svan: მეჴა̈რ (meqär)
Swahili: mkono (sw)
Swedish: arm (sv) c
Tagalog: braso, bisig
Tajik: даст (tg) (dast), бозу (tg) (bozu)
Talysh:
Asalemi: دست (dast)
Tamil: கை (ta) (kai)
Taos: xónemą
Tarifit: ɣir m
Tashelhit: ⴰⴼⵓⵙ m (afus)
Tatar: кул (tt) (qul)
Tedim Chin: baan
Telugu: ముంజేయి (te) (muñjēyi)
Thai: แขน (th) (kɛ̌ɛn)
Tibetan: ལག་པ (lag pa)
Tigrinya: ምናት (mənat)
Tocharian B: poko
Tok Pisin: han (tpi)
Tupinambá: îybá
Turkish: kol (tr)
Turkmen: gol
Ugaritic: 𐎏𐎗𐎓 (ḏrʿ)
Ukrainian: рука́ (uk) f (ruká)
Urdu: بازو (bāzū)
Uyghur: قول (ug) (qol), بىلەك (bilek)
Uzbek: qoʻl (uz)
Venetian: brazso m, braso (vec)
Vietnamese: cánh tay (vi), tay (vi)
Volapük: brad (vo)
Votic: tšäsi
Walloon: bresse (wa) m
Waray-Waray: butkon
Welsh: braich (cy)
West Coast Bajau: lengon
West Frisian: earm
White Hmong: npab
Winnebago: aa
Wolof: loxo
Yiddish: אָרעם m (orem)
Yoruba: apá
Yup'ik: taɫiq
Záparo: rámaha
Zazaki: arme (diq) f, erme (diq), erm, bask
Zhuang: gen
Zou: ban

upper limb from shoulder to elbow — see upper arm

limb of an invertebrate animal

Finnish: lonkero (fi)
Italian: tentacolo (it) m
Slovak: rameno (sk), chápadlo
Swedish: arm (sv) c

part of object

Albanian: krah
Danish: arm (da) c, armlæn (da) n (furniture)
Finnish: sanka (fi), käsinoja (fi), varsi (fi), haara (fi), puomi (fi), hiha (fi), käsi (fi)
Greek: αρμός (el) m (armós)
Italian: braccio (it) m, asta degli occhiali
Kurdish:
Northern Kurdish: destik (ku) m, çembil (ku) m
Norwegian: arm (no)
Bokmål: (furniture) armlene n

Nynorsk: (furniture) armlene
Polish: ramię (pl) n
Portuguese: braço (pt) m, perna (pt) f
Russian: ру́чка (ru) f (rúčka)
Scottish Gaelic: geug (gd) f
Slovak: rameno (sk), ručička
Swahili: mkono (sw)
Swedish: armstöd (sv) (of an armchair)
Walloon: bresse (wa) m

bay or inlet

Bulgarian: ръкав (bg) (rǎkav)
Finnish: haara (fi)
Italian: ramo (it) m, braccio d'acqua m, cala (it) f, calanca (it) f, insenatura (it) f, baia (it) f
Macedonian: ракавец m (rakavec)
Mirandese: braço
Norwegian:
Bokmål: (of fjord) fjordarm (no) m

Nynorsk: (of fjord) fjordarm m
Portuguese: braço (pt) m
Russian: рука́в (ru) m (rukáv)
Serbo-Croatian: rukavac (sh) m
Swahili: mkono (sw)
Walloon: bresse (wa) m

branch of an organization

Danish: gren (da) c, afdeling (da) c
Finnish: haara (fi), aselaji (fi) (in military)
Italian: divisione (it) f, ramo (it) m, settore (it) m
Slovak: vetva, divízia

figurative: power; might; strength; support

Finnish: käsi (fi)
Italian: braccio armato m

baseball: pitcher — see pitcher

part of a chromosome

Danish: arm (da) c
Finnish: käsivarsi (fi)
French: bras (fr)
German: Arm (de) m
Hungarian: kar (hu)
Italian: braccio (it)
Portuguese: braço (pt)
Spanish: brazo (es)
Swedish: arm (sv) c

group of patients in a medical trial

Danish: patientgruppe c
Finnish: testiryhmä

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

Serbo-Croatian: ^{(please verify)} krak (sh) m

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.