斯文
Chinese
phonetic; this | language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (斯文) |
斯 | 文 |
Pronunciation
Adjective
斯文
Synonyms
- 優美/优美 (yōuměi) (of music, scenery)
- 典雅 (diǎnyǎ)
- 古雅 (gǔyǎ)
- 嫻/娴 (xián) (literary, or in compounds)
- 嫻靜/娴静 (xiánjìng)
- 幽美 (yōuměi) (literary, of an environment)
- 彬 (bīn) (literary, or in compounds)
- 彬彬 (bīnbīn) (literary)
- 文雅 (wényǎ)
- 文靜/文静 (wénjìng)
- 斯文胎胎 (si1 wen2 tai1 tai1) (Sichuanese)
- 斯斯文文 (sīsīwénwén)
- 柔美 (róuměi) (of music, scenery)
- 酥巧 (Xiamen Hokkien)
- 雅相 (ia3 sian4) (Xiang)
- 雅緻/雅致 (yǎzhì)
- 高尚 (gāoshàng)
- 高雅 (gāoyǎ)
Antonyms
Derived terms
- 斯文人
- 斯斯文文 (sīsīwénwén)
Noun
斯文
- (literary) scholar; literati
- (literary) elegance; refinement
- Used other than figuratively or idiomatically: see 斯 (sī), 文.
- (literary) this text
- 後之攬者,亦將有感於斯文。 [Literary Chinese, trad.]
- From: 353 CE, Wang Xizhi, Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion
- Hòu zhī lǎn zhě, yì jiāng yǒu gǎn yú sī wén. [Pinyin]
- For the people who read this in future generations, perhaps you will likewise be moved by this text.
后之揽者,亦将有感于斯文。 [Literary Chinese, simp.]
- (literary) this text
Derived terms
- 斯文委地
- 斯文掃地/斯文扫地
- 斯文敗類/斯文败类
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.