雅緻

See also: 雅致

Chinese

		elegant	fine and close
trad. (雅緻/雅致)		雅	緻/致
simp. (雅致)		雅	致

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǎzhì

(Zhuyin): ㄧㄚˇ ㄓˋ
Cantonese (Jyutping): ngaa⁵ zi³
Southern Min (Hokkien, POJ): ngá-tì / ngée-tì

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: yǎzhì
  - Zhuyin: ㄧㄚˇ ㄓˋ
  - Tongyong Pinyin: yǎjhìh
  - Wade–Giles: ya³-chih⁴
  - Yale: yǎ-jr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: yeajyh
  - Palladius: ячжи (jačži)
  - Sinological IPA ^(key): /jä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    雅緻／雅致
    雅致
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngaa⁵ zi³
  - Yale: ngáh ji
  - Cantonese Pinyin: ngaa⁵ dzi³
  - Guangdong Romanization: nga⁵ ji³
  - Sinological IPA ^(key): /ŋaː¹³ t͡siː³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngá-tì
  - Tâi-lô: ngá-tì
  - Phofsit Daibuun: ngafdix
  - IPA (Kaohsiung): /ŋã⁴¹⁻⁴⁴ ti²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ŋã⁵⁵⁴⁻²⁴ ti⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /ŋã⁵³⁻⁴⁴ ti²¹/
  - IPA (Taipei): /ŋã⁵³⁻⁴⁴ ti¹¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngée-tì
  - Tâi-lô: ngée-tì
  - IPA (Zhangzhou): /ŋɛ̃⁵³⁻⁴⁴ ti²¹/

Middle Chinese: ngaeX drijH

Rime
Character	雅	緻
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	疑 (31)	澄 (11)
Final (韻)	麻 (98)	脂 (17)
Tone (調)	Rising (X)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	II	III
Fanqie	五下切	直利切
Baxter	ngaeX	drijH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ŋˠa^X/	/ɖˠiɪ^H/
Pan Wuyun	/ŋᵚa^X/	/ɖᵚi^H/
Shao Rongfen	/ŋa^X/	/ȡiɪ^H/
Edwin Pulleyblank	/ŋaɨ^X/	/ɖji^H/
Li Rong	/ŋa^X/	/ȡji^H/
Wang Li	/ŋa^X/	/ȡi^H/
Bernard Karlgren	/ŋa^X/	/ȡʱi^H/
Expected Mandarin Reflex	yǎ	zhì
Expected Cantonese Reflex	ngaa⁵	zi⁶

Adjective

雅緻

elegant; refined; in good taste

Synonyms

優美／优美 (yōuměi) (of music, scenery)
典雅 (diǎnyǎ)
古雅 (gǔyǎ)
嫻／娴 (xián) (literary, or in compounds)
嫻靜／娴静 (xiánjìng)
幽美 (yōuměi) (literary, of an environment)
彬 (bīn) (literary, or in compounds)
彬彬 (bīnbīn) (literary)
文雅 (wényǎ)
文靜／文静 (wénjìng)
斯文 (sīwén)
斯文胎胎 (si¹ wen² tai¹ tai¹) (Sichuanese)
斯斯文文 (sīsīwénwén)
柔美 (róuměi) (of music, scenery)
酥巧 (Xiamen Hokkien)
雅相 (ia³ sian⁴) (Xiang)
高尚 (gāoshàng)
高雅 (gāoyǎ)

Antonyms

低下 (dīxià)
低俗 (dīsú)
低級／低级 (dījí)
俗氣／俗气 (súqì)
俗骨 (zuk⁶ gwat¹) (Cantonese)
傖俗／伧俗 (cāngsú) (formal)
卑俗 (bēisú)
庸俗 (yōngsú)
鄙俗 (bǐsú)
鄙吝 (bǐlìn) (literary)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.