See also:
U+61E3, 懣
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-61E3

[U+61E2]
CJK Unified Ideographs
[U+61E4]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 61, +14, 18 strokes, cangjie input 水月心 (EBP), four-corner 34332, composition 滿)

  1. be sick at heart, sorrowful, sad

References

  • Kangxi Dictionary: page 406, character 45
  • Dai Kanwa Jiten: character 11384
  • Dae Jaweon: page 747, character 41
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2363, character 18
  • Unihan data for U+61E3

Chinese

trad.
simp.

Glyph origin

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
Initial () (4) (4) (4)
Final () (55) (62) (55)
Tone (調) Rising (X) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Closed Closed Closed
Division () I I I
Fanqie
Baxter mwonX manX mwonH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/muənX/ /muɑnX/ /muənH/
Pan
Wuyun
/muonX/ /mʷɑnX/ /muonH/
Shao
Rongfen
/muənX/ /muɑnX/ /muənH/
Edwin
Pulleyblank
/mwənX/ /mwanX/ /mwənH/
Li
Rong
/muənX/ /muɑnX/ /muənH/
Wang
Li
/muənX/ /muɑnX/ /muənH/
Bernard
Karlgren
/muənX/ /muɑnX/ /muənH/
Expected
Mandarin
Reflex
měn mǎn mèn
Expected
Cantonese
Reflex
mun5 mun5 mun6
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
mèn
Middle
Chinese
‹ manX ›
Old
Chinese
/*mˁ[o][n]ʔ/
English grieved

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
No. 9041 9046 9047
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3 2 2
Corresponding
MC rime
滿
Old
Chinese
/*moːnʔ/ /*muːnʔ/ /*muːns/

Definitions

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

  • 中懣之症中懑之症
  • 他懣他懑
  • 忿懣忿懑
  • 怨懣怨懑
  • 憤懣愤懑 (fènmèn)
  • 懣懣懑懑
  • 懣然懑然
  • 煩懣烦懑 (fánmèn)

References

Japanese

Shinjitai

𢡛

Kyūjitai

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 𢡛)

  1. worry
  2. agony
  3. anger

Readings

Korean

Hanja

(eum (mun))

  1. be sick at heart
  2. sorrowful, sad

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: muộn

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.