和睦
Chinese
mix together; peace; harmony mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm |
friendly | ||
|---|---|---|---|
| trad. (和睦) | 和 | 睦 | |
| simp. #(和睦) | 和 | 睦 | |
Pronunciation
Adjective
和睦
- harmonious; amicable; friendly; peaceful
- 上下和睦，周旋不逆。 [Classical Chinese, trad. and simp.]
- From: Commentary of Zuo, c. 4th century BCE
- Shàngxià hémù, zhōuxuán bù nì. [Pinyin]
- Thus, the nobles and the common people will be friendly, and they will socialise without going against each other.
- 愚以爲營中之事，悉以咨之，必能使行陣和睦，優劣得所也。 [Classical Chinese, trad.]
- From: 227, 諸葛亮 (Zhūgě Liàng) (Zhuge Liang), 前出師表 (Former Chu Shi Biao)
- Yú yǐwèi yíng zhōng zhī shì, xī yǐ zī zhī, bì néng shǐ xíngzhèn hémù, yōuliè dé suǒ yě. [Pinyin]
- I think he should be consulted on all military affairs. This can certainly make the troops harmonious and put the good and the bad in their proper places.
愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所也。 [Classical Chinese, simp.]
Synonyms
Descendants
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 和 | 睦 |
| わ Grade: 3 |
ぼく Grade: S |
| goon | kan’on |
References
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
- Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.