zasługiwać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌzaswuˈɟivaʨ̑], AS: [zasu̯uǵivać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. zasłużyć)

(1.1) być godnym czegoś, mieć prawo do jakiejś wartości; zdobywać sobie prawo do czegoś zgodnie z tym, co się zrobiło

odmiana:

(1.1) koniugacja VIIIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zasługiwać
czas teraźniejszy		zasługuję	zasługujesz	zasługuje	zasługujemy	zasługujecie	zasługują
czas przeszły	m	zasługiwałem	zasługiwałeś	zasługiwał	zasługiwaliśmy	zasługiwaliście	zasługiwali
	ż	zasługiwałam	zasługiwałaś	zasługiwała	zasługiwałyśmy	zasługiwałyście	zasługiwały
	n	zasługiwałom	zasługiwałoś	zasługiwało
tryb rozkazujący		niech zasługuję	zasługuj	niech zasługuje	zasługujmy	zasługujcie	niech zasługują
pozostałe formy czas przyszły m będę zasługiwał, będę zasługiwać będziesz zasługiwał, będziesz zasługiwać będzie zasługiwał, będzie zasługiwać będziemy zasługiwali, będziemy zasługiwać będziecie zasługiwali, będziecie zasługiwać będą zasługiwali, będą zasługiwać ż będę zasługiwała, będę zasługiwać będziesz zasługiwała, będziesz zasługiwać będzie zasługiwała, będzie zasługiwać będziemy zasługiwały, będziemy zasługiwać będziecie zasługiwały, będziecie zasługiwać będą zasługiwały, będą zasługiwać n będę zasługiwało, będę zasługiwać będziesz zasługiwało, będziesz zasługiwać będzie zasługiwało, będzie zasługiwać czas zaprzeszły m zasługiwałem był zasługiwałeś był zasługiwał był zasługiwaliśmy byli zasługiwaliście byli zasługiwali byli ż zasługiwałam była zasługiwałaś była zasługiwała była zasługiwałyśmy były zasługiwałyście były zasługiwały były n zasługiwałom było zasługiwałoś było zasługiwało było forma bezosobowa czasu przeszłego zasługiwano tryb przypuszczający m zasługiwałbym, byłbym zasługiwał zasługiwałbyś, byłbyś zasługiwał zasługiwałby, byłby zasługiwał zasługiwalibyśmy, bylibyśmy zasługiwali zasługiwalibyście, bylibyście zasługiwali zasługiwaliby, byliby zasługiwali ż zasługiwałabym, byłabym zasługiwała zasługiwałabyś, byłabyś zasługiwała zasługiwałaby, byłaby zasługiwała zasługiwałybyśmy, byłybyśmy zasługiwały zasługiwałybyście, byłybyście zasługiwały zasługiwałyby, byłyby zasługiwały n zasługiwałobym, byłobym zasługiwało zasługiwałobyś, byłobyś zasługiwało zasługiwałoby, byłoby zasługiwało imiesłów przymiotnikowy czynny m zasługujący, niezasługujący ż zasługująca, niezasługująca zasługujące, niezasługujące n zasługujące, niezasługujące imiesłów przysłówkowy współczesny zasługując, nie zasługując rzeczownik odczasownikowy zasługiwanie, niezasługiwanie

przykłady:

(1.1) Adam twierdzi, że zasługuje na wyższą ocenę.

składnia:

(1.1) zasługiwać na + B

kolokacje:

(1.1) zasługiwać na nagrodę / szacunek / szczęście / pochwałę / karę / pogardę / uwagę

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. zasłużony

przysł. zasłużenie

rzecz. zasługa ż, zasłużenie n, zasługiwanie n

czas. służyć, zasłużyć dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) deserve
• arabski: (1.1) استحق
• boloński: (1.1) armeritèr
• bułgarski: (1.1) заслужавам
• chorwacki: (1.1) zaslužiti
• czeski: (1.1) zasluhovat
• duński: (1.1) fortjene
• esperanto: (1.1) meriti
• francuski: (1.1) mériter
• hiszpański: (1.1) merecer, merecerse
• niemiecki: (1.1) verdienen
• rosyjski: (1.1) заслуживать
• rumuński: (1.1) merita
• szwedzki: (1.1) förtjäna
• węgierski: (1.1) érdemel
• włoski: (1.1) meritare

źródła: