zapiać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. piać)

(1.1) ornit. o kogucie wydać głośny dźwięk

(1.2) wydobyć z siebie wysoki, donośny głos

(1.3) pochwalić z przesadą

(1.4) żart. zaśpiewać

odmiana:

(1.1-4) koniugacja Xb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zapiać
czas przyszły prosty		zapieję	zapiejesz	zapieje	zapiejemy	zapiejecie	zapieją
czas przeszły	m	zapiałem	zapiałeś	zapiał	zapialiśmy	zapialiście	zapiali
	ż	zapiałam	zapiałaś	zapiała	zapiałyśmy	zapiałyście	zapiały
	n	zapiałom	zapiałoś	zapiało
tryb rozkazujący		niech zapieję	zapiej	niech zapieje	zapiejmy	zapiejcie	niech zapieją
pozostałe formy czas zaprzeszły m zapiałem był zapiałeś był zapiał był zapialiśmy byli zapialiście byli zapiali byli ż zapiałam była zapiałaś była zapiała była zapiałyśmy były zapiałyście były zapiały były n zapiałom było zapiałoś było zapiało było forma bezosobowa czasu przeszłego zapiano tryb przypuszczający m zapiałbym, byłbym zapiał zapiałbyś, byłbyś zapiał zapiałby, byłby zapiał zapialibyśmy, bylibyśmy zapiali zapialibyście, bylibyście zapiali zapialiby, byliby zapiali ż zapiałabym, byłabym zapiała zapiałabyś, byłabyś zapiała zapiałaby, byłaby zapiała zapiałybyśmy, byłybyśmy zapiały zapiałybyście, byłybyście zapiały zapiałyby, byłyby zapiały n zapiałobym, byłobym zapiało zapiałobyś, byłobyś zapiało zapiałoby, byłoby zapiało imiesłów przymiotnikowy przeszły m zapiany, niezapiany zapiani, niezapiani ż zapiana, niezapiana zapiane, niezapiane n zapiane, niezapiane imiesłów przysłówkowy uprzedni zapiawszy rzeczownik odczasownikowy zapianie, niezapianie

przykłady:

(1.1) Niedźwiednik pochwalił Boga, zapiał potem kiej kokot, zabeczał jak baran, zarżał niby ogier rozgrzany […]^[1].

(1.2) - Na honor! - zapiał młodzieńczym głosem drugi, z tarczą jednolicie błękitną^[2].

(1.3) Na widok odnowionej figury Najświętszej Panienki kobieciny aż zapiały z zachwytu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zapiać donośnie / przeraźliwie • kogut / kur zapiał • zapiać kukuryku

(1.3) zapiać z zachwytu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.3) pochwalić

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zapianie n

czas. piać ndk.

związki frazeologiczne:

(1.1) kur zapiał • przysłowia: na święty Maciej skowronek zapiej

etymologia:

pol. za- + piać

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: piać

(1.2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: piać

źródła: