zachwiać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈzaxfʲjäʨ̑], AS: [zaχfʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• post. utr. dźw.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. chwiać)

(1.1) wytrącić z równowagi

(1.2) przen. naruszyć stały, ustalony porządek czegoś

czasownik zwrotny dokonany zachwiać się (ndk. chwiać się)

(2.1) zostać wytrąconym z równowagi

odmiana:

(1.1-2) koniugacja Xb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zachwiać
czas przyszły prosty		zachwieję	zachwiejesz	zachwieje	zachwiejemy	zachwiejecie	zachwieją
czas przeszły	m	zachwiałem	zachwiałeś	zachwiał	zachwialiśmy	zachwialiście	zachwiali
	ż	zachwiałam	zachwiałaś	zachwiała	zachwiałyśmy	zachwiałyście	zachwiały
	n	zachwiałom	zachwiałoś	zachwiało
tryb rozkazujący		niech zachwieję	zachwiej	niech zachwieje	zachwiejmy	zachwiejcie	niech zachwieją
pozostałe formy czas zaprzeszły m zachwiałem był zachwiałeś był zachwiał był zachwialiśmy byli zachwialiście byli zachwiali byli ż zachwiałam była zachwiałaś była zachwiała była zachwiałyśmy były zachwiałyście były zachwiały były n zachwiałom było zachwiałoś było zachwiało było forma bezosobowa czasu przeszłego zachwiano tryb przypuszczający m zachwiałbym, byłbym zachwiał zachwiałbyś, byłbyś zachwiał zachwiałby, byłby zachwiał zachwialibyśmy, bylibyśmy zachwiali zachwialibyście, bylibyście zachwiali zachwialiby, byliby zachwiali ż zachwiałabym, byłabym zachwiała zachwiałabyś, byłabyś zachwiała zachwiałaby, byłaby zachwiała zachwiałybyśmy, byłybyśmy zachwiały zachwiałybyście, byłybyście zachwiały zachwiałyby, byłyby zachwiały n zachwiałobym, byłobym zachwiało zachwiałobyś, byłobyś zachwiało zachwiałoby, byłoby zachwiało imiesłów przymiotnikowy przeszły m zachwiany, niezachwiany zachwiani, niezachwiani ż zachwiana, niezachwiana zachwiane, niezachwiane n zachwiane, niezachwiane imiesłów przysłówkowy uprzedni zachwiawszy rzeczownik odczasownikowy zachwianie, niezachwianie

(2.1) koniugacja Xb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zachwiać się
czas przyszły prosty		zachwieję się	zachwiejesz się	zachwieje się	zachwiejemy się	zachwiejecie się	zachwieją się
czas przeszły	m	zachwiałem się	zachwiałeś się	zachwiał się	zachwialiśmy się	zachwialiście się	zachwiali się
	ż	zachwiałam się	zachwiałaś się	zachwiała się	zachwiałyśmy się	zachwiałyście się	zachwiały się
	n	zachwiałom się	zachwiałoś się	zachwiało się
tryb rozkazujący		niech się zachwieję	zachwiej się	niech się zachwieje	zachwiejmy się	zachwiejcie się	niech się zachwieją
pozostałe formy czas zaprzeszły m zachwiałem się był zachwiałeś się był zachwiał się był zachwialiśmy się byli zachwialiście się byli zachwiali się byli ż zachwiałam się była zachwiałaś się była zachwiała się była zachwiałyśmy się były zachwiałyście się były zachwiały się były n zachwiałom się było zachwiałoś się było zachwiało się było forma bezosobowa czasu przeszłego zachwiano się tryb przypuszczający m zachwiałbym się, byłbym się zachwiał zachwiałbyś się, byłbyś się zachwiał zachwiałby się, byłby się zachwiał zachwialibyśmy się, bylibyśmy się zachwiali zachwialibyście się, bylibyście się zachwiali zachwialiby się, byliby się zachwiali ż zachwiałabym się, byłabym się zachwiała zachwiałabyś się, byłabyś się zachwiała zachwiałaby się, byłaby się zachwiała zachwiałybyśmy się, byłybyśmy się zachwiały zachwiałybyście się, byłybyście się zachwiały zachwiałyby się, byłyby się zachwiały n zachwiałobym się, byłobym się zachwiało zachwiałobyś się, byłobyś się zachwiało zachwiałoby się, byłoby się zachwiało imiesłów przysłówkowy uprzedni zachwiawszy się rzeczownik odczasownikowy zachwianie się, niezachwianie się

przykłady:

(1.1) Wicher zachwiał koroną drzewa.

(2.1) Zachwiałem się i prawie upadłem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zachwianie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• hiszpański: (1.1) sacudir, agitar; (1.2) perturbar, sacudir, agitar; (2.1) tambalearse, bambolearse
• włoski: (1.2) perturbare, sbalestrare

źródła: