wymuszać (język polski)

wymowa:

IPA: [vɨ̃ˈmuʃaʨ̑], AS: [vỹmušać], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) usiłować uzyskać coś wywierając na kogoś nacisk

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wymuszać
czas teraźniejszy		wymuszam	wymuszasz	wymusza	wymuszamy	wymuszacie	wymuszają
czas przeszły	m	wymuszałem	wymuszałeś	wymuszał	wymuszaliśmy	wymuszaliście	wymuszali
	ż	wymuszałam	wymuszałaś	wymuszała	wymuszałyśmy	wymuszałyście	wymuszały
	n	wymuszałom	wymuszałoś	wymuszało
tryb rozkazujący		niech wymuszam	wymuszaj	niech wymusza	wymuszajmy	wymuszajcie	niech wymuszają
pozostałe formy czas przyszły m będę wymuszał, będę wymuszać będziesz wymuszał, będziesz wymuszać będzie wymuszał, będzie wymuszać będziemy wymuszali, będziemy wymuszać będziecie wymuszali, będziecie wymuszać będą wymuszali, będą wymuszać ż będę wymuszała, będę wymuszać będziesz wymuszała, będziesz wymuszać będzie wymuszała, będzie wymuszać będziemy wymuszały, będziemy wymuszać będziecie wymuszały, będziecie wymuszać będą wymuszały, będą wymuszać n będę wymuszało, będę wymuszać będziesz wymuszało, będziesz wymuszać będzie wymuszało, będzie wymuszać czas zaprzeszły m wymuszałem był wymuszałeś był wymuszał był wymuszaliśmy byli wymuszaliście byli wymuszali byli ż wymuszałam była wymuszałaś była wymuszała była wymuszałyśmy były wymuszałyście były wymuszały były n wymuszałom było wymuszałoś było wymuszało było forma bezosobowa czasu przeszłego wymuszano tryb przypuszczający m wymuszałbym, byłbym wymuszał wymuszałbyś, byłbyś wymuszał wymuszałby, byłby wymuszał wymuszalibyśmy, bylibyśmy wymuszali wymuszalibyście, bylibyście wymuszali wymuszaliby, byliby wymuszali ż wymuszałabym, byłabym wymuszała wymuszałabyś, byłabyś wymuszała wymuszałaby, byłaby wymuszała wymuszałybyśmy, byłybyśmy wymuszały wymuszałybyście, byłybyście wymuszały wymuszałyby, byłyby wymuszały n wymuszałobym, byłobym wymuszało wymuszałobyś, byłobyś wymuszało wymuszałoby, byłoby wymuszało imiesłów przymiotnikowy czynny m wymuszający, niewymuszający ż wymuszająca, niewymuszająca wymuszające, niewymuszające n wymuszające, niewymuszające imiesłów przymiotnikowy bierny m wymuszany, niewymuszany wymuszani, niewymuszani ż wymuszana, niewymuszana wymuszane, niewymuszane n wymuszane, niewymuszane imiesłów przysłówkowy współczesny wymuszając, nie wymuszając rzeczownik odczasownikowy wymuszanie, niewymuszanie

przykłady:

(1.1) W czasie realizacji Planu Sześcioletniego niski poziom płac robotniczych wymuszał podejmowanie pracy przez mężatki, aby zapewnić rodzinie przyzwoity poziom utrzymania^[1].

(1.1) Ciasnota wymuszała wspólne posłania dla dzieci lub łóżka piętrowe^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. musieć, wymusić dk.

rzecz. wymuszenie n, wymuszanie n

przym. wymuszony

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) extort
• francuski: (1.1) forcer
• hiszpański: (1.1) extorsionar
• interlingua: (1.1) concuter, extorquer
• niemiecki: (1.1) erzwingen
• rosyjski: (1.1) вымогать
• szwedzki: (1.1) avtvinga
• włoski: (1.1) estorcere

źródła: