wygwizdywać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌvɨɡvʲizˈdɨvaʨ̑], AS: [vygvʹizdyvać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) wyśmiewać, wyszydzać kogoś; wyrażać niezadowolenie, dezaprobatę za pomocą gwizdania (częściej w dk.)

(1.2) odtwarzać jakąś melodię za pomocą gwizdania

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIIIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wygwizdywać
czas teraźniejszy		wygwizduję	wygwizdujesz	wygwizduje	wygwizdujemy	wygwizdujecie	wygwizdują
czas przeszły	m	wygwizdywałem	wygwizdywałeś	wygwizdywał	wygwizdywaliśmy	wygwizdywaliście	wygwizdywali
	ż	wygwizdywałam	wygwizdywałaś	wygwizdywała	wygwizdywałyśmy	wygwizdywałyście	wygwizdywały
	n	wygwizdywałom	wygwizdywałoś	wygwizdywało
tryb rozkazujący		niech wygwizduję	wygwizduj	niech wygwizduje	wygwizdujmy	wygwizdujcie	niech wygwizdują
pozostałe formy czas przyszły m będę wygwizdywał, będę wygwizdywać będziesz wygwizdywał, będziesz wygwizdywać będzie wygwizdywał, będzie wygwizdywać będziemy wygwizdywali, będziemy wygwizdywać będziecie wygwizdywali, będziecie wygwizdywać będą wygwizdywali, będą wygwizdywać ż będę wygwizdywała, będę wygwizdywać będziesz wygwizdywała, będziesz wygwizdywać będzie wygwizdywała, będzie wygwizdywać będziemy wygwizdywały, będziemy wygwizdywać będziecie wygwizdywały, będziecie wygwizdywać będą wygwizdywały, będą wygwizdywać n będę wygwizdywało, będę wygwizdywać będziesz wygwizdywało, będziesz wygwizdywać będzie wygwizdywało, będzie wygwizdywać czas zaprzeszły m wygwizdywałem był wygwizdywałeś był wygwizdywał był wygwizdywaliśmy byli wygwizdywaliście byli wygwizdywali byli ż wygwizdywałam była wygwizdywałaś była wygwizdywała była wygwizdywałyśmy były wygwizdywałyście były wygwizdywały były n wygwizdywałom było wygwizdywałoś było wygwizdywało było forma bezosobowa czasu przeszłego wygwizdywano tryb przypuszczający m wygwizdywałbym, byłbym wygwizdywał wygwizdywałbyś, byłbyś wygwizdywał wygwizdywałby, byłby wygwizdywał wygwizdywalibyśmy, bylibyśmy wygwizdywali wygwizdywalibyście, bylibyście wygwizdywali wygwizdywaliby, byliby wygwizdywali ż wygwizdywałabym, byłabym wygwizdywała wygwizdywałabyś, byłabyś wygwizdywała wygwizdywałaby, byłaby wygwizdywała wygwizdywałybyśmy, byłybyśmy wygwizdywały wygwizdywałybyście, byłybyście wygwizdywały wygwizdywałyby, byłyby wygwizdywały n wygwizdywałobym, byłobym wygwizdywało wygwizdywałobyś, byłobyś wygwizdywało wygwizdywałoby, byłoby wygwizdywało imiesłów przymiotnikowy czynny m wygwizdujący, niewygwizdujący ż wygwizdująca, niewygwizdująca wygwizdujące, niewygwizdujące n wygwizdujące, niewygwizdujące imiesłów przymiotnikowy bierny m wygwizdywany, niewygwizdywany wygwizdywani, niewygwizdywani ż wygwizdywana, niewygwizdywana wygwizdywane, niewygwizdywane n wygwizdywane, niewygwizdywane imiesłów przysłówkowy współczesny wygwizdując, nie wygwizdując rzeczownik odczasownikowy wygwizdywanie, niewygwizdywanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) wygwizdywać aktora

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. gwizdać (dk. gwizdnąć), wygwizdać

rzecz. gwizd, gwizdanie, gwizdnięcie, gwizdek

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) boo, catcall; (1.2) whistle
• francuski: (1.1) huer, siffler
• jidysz: (1.1) פֿײַפֿן (fajfn); (1.2) פֿײַפֿן (fajfn)
• rosyjski: (1.1) освистывать, шикать; (1.2) высвистывать
• szwedzki: (1.1) vissla ut, bua ut; (1.2) vissla
• włoski: (1.1) fischiare

źródła: