topnieć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈtɔpʲɲɛ̇ʨ̑], AS: [topʹńėć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) przechodzić ze stanu stałego w stan ciekły pod wpływem działania podwyższonej temperatury

odmiana:

(1.1) koniugacja III

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		topnieć
czas teraźniejszy		topnieję	topniejesz	topnieje	topniejemy	topniejecie	topnieją
czas przeszły	m	topniałem	topniałeś	topniał	topnieliśmy	topnieliście	topnieli
	ż	topniałam	topniałaś	topniała	topniałyśmy	topniałyście	topniały
	n	topniałom	topniałoś	topniało
tryb rozkazujący		niech topnieję	topniej	niech topnieje	topniejmy	topniejcie	niech topnieją
pozostałe formy czas przyszły m będę topniał, będę topnieć będziesz topniał, będziesz topnieć będzie topniał, będzie topnieć będziemy topnieli, będziemy topnieć będziecie topnieli, będziecie topnieć będą topnieli, będą topnieć ż będę topniała, będę topnieć będziesz topniała, będziesz topnieć będzie topniała, będzie topnieć będziemy topniały, będziemy topnieć będziecie topniały, będziecie topnieć będą topniały, będą topnieć n będę topniało, będę topnieć będziesz topniało, będziesz topnieć będzie topniało, będzie topnieć czas zaprzeszły m topniałem był topniałeś był topniał był topnieliśmy byli topnieliście byli topnieli byli ż topniałam była topniałaś była topniała była topniałyśmy były topniałyście były topniały były n topniałom było topniałoś było topniało było forma bezosobowa czasu przeszłego topniano tryb przypuszczający m topniałbym, byłbym topniał topniałbyś, byłbyś topniał topniałby, byłby topniał topnielibyśmy, bylibyśmy topnieli topnielibyście, bylibyście topnieli topnieliby, byliby topnieli ż topniałabym, byłabym topniała topniałabyś, byłabyś topniała topniałaby, byłaby topniała topniałybyśmy, byłybyśmy topniały topniałybyście, byłybyście topniały topniałyby, byłyby topniały n topniałobym, byłobym topniało topniałobyś, byłobyś topniało topniałoby, byłoby topniało imiesłów przymiotnikowy czynny m topniejący, nietopniejący ż topniejąca, nietopniejąca topniejące, nietopniejące n topniejące, nietopniejące imiesłów przysłówkowy współczesny topniejąc, nie topniejąc rzeczownik odczasownikowy topnienie, nietopnienie

przykłady:

(1.1) W trzech niedużych salach unosiły się kłęby dymu z papierosów, na podłodze chlupał topniejący błotnisty śnieg^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. topienie n, topnienie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) melt
• arabski: (1.1) سأل
• esperanto: (1.1) degeli
• francuski: (1.1) fondre, dégeler
• hawajski: (1.1) kahe
• hiszpański: (1.1) derretir
• interlingua: (1.1) disgelar
• jidysz: (1.1) צעגיין (cegejn), צעגאָסן ווערן (cegosn wern)
• niemiecki: (1.1) schmelzen
• rosyjski: (1.1) таять
• szwedzki: (1.1) smälta
• ukraiński: (1.1) танути

źródła: