sub-

sub- (język polski)

wymowa:: IPA: [sup], AS: [sup], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:

przedrostek

(1.1) pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na relację podległości, przyporządkowania; (1.2) pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na dolne, niskie położenie, lub pod spodem czegoś; (1.3) pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na następstwo w kolejności; (1.4) pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na pochodzenie, potomność; (1.5) pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na mniejszą, niewystarczającą ilość; (1.6) pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na położenie w bliskości, przy granicy
odmiana:: (1.1-6) nieodm.
przykłady:: (1.1) sub- + kontynent = subkontynent; (1.2) sub- + soniczny = subsoniczny; (1.4) sub- + domena = subdomena; (1.6) sub- + polarny = subpolarny
składnia:
kolokacje:: (1.1) suburbia • subkontynent • subaltern • subordynacja • subregion • subpopulacja • subpiksel • subforma • subfundusz • subkonto • subzbiornik • suburbanizacja • subdominanta • subgradient • subharmoniczny; (1.2) substrat • subwoofer • subsoniczny • subdukcja • subsydiarność • suberyna • subnet • subkultura; (1.3) subpartycypacja • sublokator; (1.4) subdomena; (1.5) substytut; (1.6) subpolarny • subtropikalny • subdepresja
synonimy:: (1.1) pod-; (1.2) pod-; (1.5) niemal; (1.6) pod-, przy-
antonimy:: (1.1) super-, nad-; (1.2) super-, nad-
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:: (1.1-6) łac. sub-
uwagi:: wiele wyrazów zostało zapożyczonych z innych języków już z tym przedrostkiem, a znaczenie przedrostka ujawnia się dopiero po wyjaśnieniu etymologi, np. subskrypcja, subhastacja, subtopia, subsydium, subwencja, subiekt
tłumaczenia:
źródła:

sub- (język angielski)

wymowa:
znaczenia:

przedrostek

(1.1) pod- (poniżej, pod spodem); (1.2) pod-, sub- (podrzędny, drugorzędny); (1.3) pod-, sub- (prawie, około)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:: (1.1) subterranean → podziemny • submarine → łódź podwodna; (1.2) subplot; (1.3) subequatorial → subrównikowy, podrównikowy
synonimy:
antonimy:: (1.1-2) super-
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sub- (język hiszpański)

wymowa:: IPA: [sup] lub [suβ]
znaczenia:

przedrostek

(1.1) pod-; (1.2) sub-; (1.3) nie-; (1.4) wice-
odmiana:
przykłady:: (1.1) subacuático → podwodny; (1.2) subinquilino → sublokator; (1.3) subalimentado → niedożywiony; (1.4) subdirector → wicedyrektor
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:: łac. sub-
uwagi:: warianty: so-, son-, sos-, su-, sus-
źródła:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.