streng (język niemiecki)

wymowa:

wymowa austriacka

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) surowy, ostry, kategoryczny

(1.2) surowy, ostry, powściągliwy

(1.3) ostry, przenikliwy

w funkcji przysłówka^[1]

(2.1) surowo, ostro

odmiana:

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der strenge ein strenger strenger	die strenge eine strenge strenge	das strenge ein strenges strenges	die strengen strengen strenge
Gen.	słaba mieszana mocna	des strengen eines strengen strengen	der strengen einer strengen strenger	des strengen eines strengen strengen	der strengen strengen strenger
Dat.	słaba mieszana mocna	dem strengen einem strengen strengem	der strengen einer strengen strenger	dem strengen einem strengen strengem	den strengen strengen strengen
Akk.	słaba mieszana mocna	den strengen einen strengen strengen	die strenge eine strenge strenge	das strenge ein strenges strenges	die strengen strengen strenge
stopień wyższy (Komparativ) strenger- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der strengere ein strengerer strengerer die strengere eine strengere strengere das strengere ein strengeres strengeres die strengeren strengeren strengere Gen. słaba mieszana mocna des strengeren eines strengeren strengeren der strengeren einer strengeren strengerer des strengeren eines strengeren strengeren der strengeren strengeren strengerer Dat. słaba mieszana mocna dem strengeren einem strengeren strengerem der strengeren einer strengeren strengerer dem strengeren einem strengeren strengerem den strengeren strengeren strengeren Akk. słaba mieszana mocna den strengeren einen strengeren strengeren die strengere eine strengere strengere das strengere ein strengeres strengeres die strengeren strengeren strengere
stopień najwyższy (Superlativ) strengst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der strengste ein strengster strengster die strengste eine strengste strengste das strengste ein strengstes strengstes die strengsten strengsten strengste Gen. słaba mieszana mocna des strengsten eines strengsten strengsten der strengsten einer strengsten strengster des strengsten eines strengsten strengsten der strengsten strengsten strengster Dat. słaba mieszana mocna dem strengsten einem strengsten strengstem der strengsten einer strengsten strengster dem strengsten einem strengsten strengstem den strengsten strengsten strengsten Akk. słaba mieszana mocna den strengsten einen strengsten strengsten die strengste eine strengste strengste das strengste ein strengstes strengstes die strengsten strengsten strengste

przykłady:

(1.1) Meine Eltern waren sehr streng zu mir. → Moi rodzice byli dla mnie bardzo surowi.

(1.2) Der Polizist machte ein strenges Gesicht. → Policjant zrobił surową minę.

(1.3, 2.1) Der Käse riecht aber streng! → Ależ ten ser ostro pachnie!

składnia:

kolokacje:

(1.1) aufs Strengste/strengste • streng genommen/strenggenommen

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Strenge ż

czas. strengen

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: