skrzypaczka (język polski)

skrzypaczka (1.1)

wymowa:

​, IPA: [skʃɨˈpaʧ̑ka], AS: [skšypačka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. kobieta, która gra na skrzypcach

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	skrzypaczka	skrzypaczki
dopełniacz	skrzypaczki	skrzypaczek
celownik	skrzypaczce	skrzypaczkom
biernik	skrzypaczkę	skrzypaczki
narzędnik	skrzypaczką	skrzypaczkami
miejscownik	skrzypaczce	skrzypaczkach
wołacz	skrzypaczko	skrzypaczki

przykłady:

(1.1) Skrzypaczka była tak przejęta, że upuściła smyczek.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) instrumentalistka

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. skrzyp m, skrzypce nmos, skrzypeczki nmos, skrzypki nmos, skrzypanie n, skrzypienie n, zaskrzypienie n, skrzyp m

forma męska skrzypek m

czas. skrzypnąć, skrzypieć ndk., skrzypać ndk., zaskrzypieć dk.

przym. skrzypcowy, skrzypowy

wykrz. skrzyp

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) st.pol. skrzypak + -ka^[1]

uwagi:

(1.1) por. altowiolistka

tłumaczenia:

(1.1) dla języków niewyróżniających tu formy żeńskiej zobacz listę tłumaczeń w haśle: skrzypek

• angielski: (1.1) (female) violinist
• białoruski: (1.1) скрыпачка ż
• bułgarski: (1.1) цигуларка ż
• francuski: (1.1) violoniste ż
• hiszpański: (1.1) violinista ż
• kataloński: (1.1) violinista ż
• litewski: (1.1) smuikininkė ż
• łotewski: (1.1) vijolniece ż
• niemiecki: (1.1) Violinistin ż, Geigerin ż, Geigenspielerin ż
• nowogrecki: (1.1) βιολίστρια ż
• portugalski: (1.1) violinista ż
• rosyjski: (1.1) скрипачка ż
• ukraiński: (1.1) скрипачка ż
• węgierski: (1.1) hegedűművésznő
• włoski: (1.1) violinista ż

źródła: