schweben (język niemiecki)

wymowa:

​

IPA: [ˈʃveːbən] IPA: [ˈʃveːptə] IPA: [gəˈʃveːpt]

​ ​ ​

znaczenia:

czasownik słaby

(1.1) unosić się, znajdować się w powietrzu (unosząc się lub opadając)

(1.2) unosić się, płynąć w powietrzu

(1.3) być w toku, być nierozstrzygniętym

odmiana:

(1.1-3)^[1] schweb|en, schwebte, geschwebt (haben/sein)^[2]

przykłady:

(1.1) Seine Seele hat zwischen Himmel und Erde geschwebt. → Jego dusza unosiła się między niebem a ziemią.

(1.2) Das Segelschiff ist über den Wellen geschwebt. → Żaglowiec płynął (unosząc się) nad falami.

(1.3) Das Verfahren schwebt noch. → Postępowanie jest jeszcze w toku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

über den Wolken schweben • auf Wolke sieben schweben

etymologia:

uwagi:

źródła: