rozpromienić (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. rozpromieniać)

(1.1) uczynić jaśniejszym, rozświetlić

(1.2) nadać pogodny wygląd

czasownik zwrotny dokonany rozpromienić się (ndk. rozpromieniać się)

(2.1) stać się jasnym, rozświetlonym

(2.2) przybrać pogodny wygląd

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		rozpromienić
czas przyszły prosty		rozpromienię	rozpromienisz	rozpromieni	rozpromienimy	rozpromienicie	rozpromienią
czas przeszły	m	rozpromieniłem	rozpromieniłeś	rozpromienił	rozpromieniliśmy	rozpromieniliście	rozpromienili
	ż	rozpromieniłam	rozpromieniłaś	rozpromieniła	rozpromieniłyśmy	rozpromieniłyście	rozpromieniły
	n	rozpromieniłom	rozpromieniłoś	rozpromieniło
tryb rozkazujący		niech rozpromienię	rozpromień	niech rozpromieni	rozpromieńmy	rozpromieńcie	niech rozpromienią
pozostałe formy czas zaprzeszły m rozpromieniłem był rozpromieniłeś był rozpromienił był rozpromieniliśmy byli rozpromieniliście byli rozpromienili byli ż rozpromieniłam była rozpromieniłaś była rozpromieniła była rozpromieniłyśmy były rozpromieniłyście były rozpromieniły były n rozpromieniłom było rozpromieniłoś było rozpromieniło było forma bezosobowa czasu przeszłego rozpromieniono tryb przypuszczający m rozpromieniłbym, byłbym rozpromienił rozpromieniłbyś, byłbyś rozpromienił rozpromieniłby, byłby rozpromienił rozpromienilibyśmy, bylibyśmy rozpromienili rozpromienilibyście, bylibyście rozpromienili rozpromieniliby, byliby rozpromienili ż rozpromieniłabym, byłabym rozpromieniła rozpromieniłabyś, byłabyś rozpromieniła rozpromieniłaby, byłaby rozpromieniła rozpromieniłybyśmy, byłybyśmy rozpromieniły rozpromieniłybyście, byłybyście rozpromieniły rozpromieniłyby, byłyby rozpromieniły n rozpromieniłobym, byłobym rozpromieniło rozpromieniłobyś, byłobyś rozpromieniło rozpromieniłoby, byłoby rozpromieniło imiesłów przymiotnikowy przeszły m rozpromieniony, nierozpromieniony rozpromienieni, nierozpromienieni ż rozpromieniona, nierozpromieniona rozpromienione, nierozpromienione n rozpromienione, nierozpromienione imiesłów przysłówkowy uprzedni rozpromieniwszy rzeczownik odczasownikowy rozpromienienie, nierozpromienienie

przykłady:

(1.1) Malarz rozpromienił tło, dodając odrobinę bieli.

(1.2) Pan Ludwik wyszedł rozpromieniony z sali egzaminacyjnej.

(2.1) Niebo się rozpromieniło, już nie będzie padać.

(2.1) Spójrzcie na Niego, a rozpromienicie się radością, oblicza wasze nie zapłoną wstydem.^[1]

składnia:

(1.1) rozpromienić + B.

(1.2) rozpromienić + B.

(2.2) rozpromienić się + N.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rozpromienienie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• niemiecki: (1.1) verklären
• rosyjski: (1.1) озарить
• włoski: (1.1) illuminare, rischiarare

źródła: