przybliżać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. przybliżyć)

(1.1) przesuwać coś bliżej

(1.2) skracać termin

(1.3) czynić uczuciowo bliższym

(1.4) opisywać, podawać w przybliżeniu

(1.5) opt. pokazywać w powiększeniu

czasownik zwrotny niedokonany przybliżać się (dk. przybliżyć się)

(2.1) skracać dystans między czymś, kimś a sobą

(2.2) stawać się mniej odległym w czasie

(2.3) stawać się bliższym emocjonalnie między sobą

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) uprzystępniać, zbliżać

(1.2) przyspieszać / przyśpieszać

(1.3) zbliżać

(1.4) określać, opisywać

(2.1) przysuwać się, zbliżać się

(2.2) zbliżać się

(2.3) zbliżać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przybliżanie n, przybliżenie n

przym. przybliżony

wyr. przyim. w przybliżeniu

czas. przybliżyć, zbliżać

przysł. w przybliżeniu

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bring closer; (1.2) bring nearer; (1.3) bring together; (1.4) tell a few words; (1.5) magnify; (2.1) come closer; (2.2) draw nearer
• czeski: (1.1) přibližovat se; (1.3) blížit; (2.2) blížit se; (2.3) sbližovat
• francuski: (1.1) approcher; (1.2) rapprocher; (1.3) rapprocher; (1.4) faire connaître; (1.5) rapprocher; (2.1) s'approcher; (2.2) approcher
• hiszpański: (1.1) acercar; (1.2) acercar; (1.3) acercar; (1.4) dar más detalles; (1.5) acercar; (2.1) acercarse; (2.2) acercarse; (2.3) acercarse
• kaszubski: (1.1) przëblëżac, przëkrocëwac, przëkrodzac; (2.1) przëblëżac sã
• niemiecki: (1.1) näher rücken; (1.2) näher rücken; (1.5) vergrößern, zoomen; (2.1) sich nähern; (2.2) heranziehen, nahen
• rosyjski: (1.1) приближать; (1.3) сближать

źródła: