przerazić (język polski)

wymowa:

IPA: [pʃɛˈraʑiʨ̑], AS: [pšeraźić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

​

znaczenia:

czasownik (ndk. przerażać)

(1.1) mocno przestraszyć

(1.2) st.pol. przeniknąć coś

(1.3) st.pol. przebić (np. nożem)^[1]

czasownik zwrotny przerazić się (ndk. przerażać się)

(2.1) mocno przestraszyć się

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przerazić
czas przyszły prosty		przerażę	przerazisz	przerazi	przerazimy	przerazicie	przerażą
czas przeszły	m	przeraziłem	przeraziłeś	przeraził	przeraziliśmy	przeraziliście	przerazili
	ż	przeraziłam	przeraziłaś	przeraziła	przeraziłyśmy	przeraziłyście	przeraziły
	n	przeraziłom	przeraziłoś	przeraziło
tryb rozkazujący		niech przerażę	przeraź	niech przerazi	przeraźmy	przeraźcie	niech przerażą
pozostałe formy czas zaprzeszły m przeraziłem był przeraziłeś był przeraził był przeraziliśmy byli przeraziliście byli przerazili byli ż przeraziłam była przeraziłaś była przeraziła była przeraziłyśmy były przeraziłyście były przeraziły były n przeraziłom było przeraziłoś było przeraziło było forma bezosobowa czasu przeszłego przerażono tryb przypuszczający m przeraziłbym, byłbym przeraził przeraziłbyś, byłbyś przeraził przeraziłby, byłby przeraził przerazilibyśmy, bylibyśmy przerazili przerazilibyście, bylibyście przerazili przeraziliby, byliby przerazili ż przeraziłabym, byłabym przeraziła przeraziłabyś, byłabyś przeraziła przeraziłaby, byłaby przeraziła przeraziłybyśmy, byłybyśmy przeraziły przeraziłybyście, byłybyście przeraziły przeraziłyby, byłyby przeraziły n przeraziłobym, byłobym przeraziło przeraziłobyś, byłobyś przeraziło przeraziłoby, byłoby przeraziło imiesłów przymiotnikowy przeszły m przerażony, nieprzerażony przerażeni, nieprzerażeni ż przerażona, nieprzerażona przerażone, nieprzerażone n przerażone, nieprzerażone imiesłów przysłówkowy uprzedni przeraziwszy rzeczownik odczasownikowy przerażenie, nieprzerażenie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przerazić się
czas przyszły prosty		przerażę się	przerazisz się	przerazi się	przerazimy się	przerazicie się	przerażą się
czas przeszły	m	przeraziłem się	przeraziłeś się	przeraził się	przeraziliśmy się	przeraziliście się	przerazili się
	ż	przeraziłam się	przeraziłaś się	przeraziła się	przeraziłyśmy się	przeraziłyście się	przeraziły się
	n	przeraziłom się	przeraziłoś się	przeraziło się
tryb rozkazujący		niech się przerażę	przeraź się	niech się przerazi	przeraźmy się	przeraźcie się	niech się przerażą
pozostałe formy czas zaprzeszły m przeraziłem się był przeraziłeś się był przeraził się był przeraziliśmy się byli przeraziliście się byli przerazili się byli ż przeraziłam się była przeraziłaś się była przeraziła się była przeraziłyśmy się były przeraziłyście się były przeraziły się były n przeraziłom się było przeraziłoś się było przeraziło się było forma bezosobowa czasu przeszłego przerażono się tryb przypuszczający m przeraziłbym się, byłbym się przeraził przeraziłbyś się, byłbyś się przeraził przeraziłby się, byłby się przeraził przerazilibyśmy się, bylibyśmy się przerazili przerazilibyście się, bylibyście się przerazili przeraziliby się, byliby się przerazili ż przeraziłabym się, byłabym się przeraziła przeraziłabyś się, byłabyś się przeraziła przeraziłaby się, byłaby się przeraziła przeraziłybyśmy się, byłybyśmy się przeraziły przeraziłybyście się, byłybyście się przeraziły przeraziłyby się, byłyby się przeraziły n przeraziłobym się, byłobym się przeraziło przeraziłobyś się, byłobyś się przeraziło przeraziłoby się, byłoby się przeraziło imiesłów przysłówkowy uprzedni przeraziwszy się rzeczownik odczasownikowy przerażenie się, nieprzerażenie się

przykłady:

(1.1) Przeraziło mnie jego spojrzenie.

(1.3) Naprzód pana zabił, potym sam siebie na obie stronie przeraził (Łukasz Górnicki^[1]).

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przerażanie n, uraza ż, raz, przerażenie

przym. przerażony, przeraźliwy, przerażający

licz. gł. raz

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• arumuński: (2.1) mi aspar^[2]
• tuvalu: (1.1) fakamataku

źródła: