pozłacać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) pokrywać warstwą złota lub malować na złoty kolor

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pozłacać
czas teraźniejszy		pozłacam	pozłacasz	pozłaca	pozłacamy	pozłacacie	pozłacają
czas przeszły	m	pozłacałem	pozłacałeś	pozłacał	pozłacaliśmy	pozłacaliście	pozłacali
	ż	pozłacałam	pozłacałaś	pozłacała	pozłacałyśmy	pozłacałyście	pozłacały
	n	pozłacałom	pozłacałoś	pozłacało
tryb rozkazujący		niech pozłacam	pozłacaj	niech pozłaca	pozłacajmy	pozłacajcie	niech pozłacają
pozostałe formy czas przyszły m będę pozłacał, będę pozłacać będziesz pozłacał, będziesz pozłacać będzie pozłacał, będzie pozłacać będziemy pozłacali, będziemy pozłacać będziecie pozłacali, będziecie pozłacać będą pozłacali, będą pozłacać ż będę pozłacała, będę pozłacać będziesz pozłacała, będziesz pozłacać będzie pozłacała, będzie pozłacać będziemy pozłacały, będziemy pozłacać będziecie pozłacały, będziecie pozłacać będą pozłacały, będą pozłacać n będę pozłacało, będę pozłacać będziesz pozłacało, będziesz pozłacać będzie pozłacało, będzie pozłacać czas zaprzeszły m pozłacałem był pozłacałeś był pozłacał był pozłacaliśmy byli pozłacaliście byli pozłacali byli ż pozłacałam była pozłacałaś była pozłacała była pozłacałyśmy były pozłacałyście były pozłacały były n pozłacałom było pozłacałoś było pozłacało było forma bezosobowa czasu przeszłego pozłacano tryb przypuszczający m pozłacałbym, byłbym pozłacał pozłacałbyś, byłbyś pozłacał pozłacałby, byłby pozłacał pozłacalibyśmy, bylibyśmy pozłacali pozłacalibyście, bylibyście pozłacali pozłacaliby, byliby pozłacali ż pozłacałabym, byłabym pozłacała pozłacałabyś, byłabyś pozłacała pozłacałaby, byłaby pozłacała pozłacałybyśmy, byłybyśmy pozłacały pozłacałybyście, byłybyście pozłacały pozłacałyby, byłyby pozłacały n pozłacałobym, byłobym pozłacało pozłacałobyś, byłobyś pozłacało pozłacałoby, byłoby pozłacało imiesłów przymiotnikowy czynny m pozłacający, niepozłacający ż pozłacająca, niepozłacająca pozłacające, niepozłacające n pozłacające, niepozłacające imiesłów przymiotnikowy bierny m pozłacany, niepozłacany pozłacani, niepozłacani ż pozłacana, niepozłacana pozłacane, niepozłacane n pozłacane, niepozłacane imiesłów przysłówkowy współczesny pozłacając, nie pozłacając rzeczownik odczasownikowy pozłacanie, niepozłacanie

przykłady:

(1.1) Nie patrzyłem na cenę i kupiłem miedziane kubki z misami, wszystko pozłacane i rzeźbione^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. złocić, pozłocić dk.

rzecz. złoto n, pozłacanie n, złoty mzw, złocień mrz, pozłotnik mos

przysł. złoto

przym. złoty, pozłacany, złotówkowy

wykrz. złociutka

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gild
• arabski: (1.1) ذهب
• baskijski: (1.1) urreztatu
• białoruski: (1.1) залаціць
• esperanto: (1.1) ori
• francuski: (1.1) dorer
• hiszpański: (1.1) dorar
• interlingua: (1.1) aurar, aurificar, dorar
• portugalski: (1.1) dourar
• rosyjski: (1.1) золотить
• ukraiński: (1.1) золотити
• włoski: (1.1) indorare

źródła: