poids (język francuski)

une série de poids (1.3)

wymowa:

IPA: [pwa] ​

​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ciężar, waga^[1]

(1.2) przen. autorytet, znaczenie, waga^[1]

(1.3) odważnik^[1]

(1.4) sport. waga^[1]

(1.5) zob. poids lourd

odmiana:

(1) lp lm poids

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) poids atomique → ciężar atomowy • fiz. poids spécifique → ciężar właściwy • poids moléculaire → ciężar molekularny • vendre au poids → sprzedawać na wagę • poids mort → niepotrzebny ciężar/obciążenie • lanceur du poids → pchnięcie kulą / kulomiot

(1.2) de poids → ważny, istotny

(1.4) poids lourd / moyen / plume → waga ciężka / średnia / piórkowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. peser

związki frazeologiczne:

avoir un poids sur le cœur → mieć ciężko na sercu

au poids de l'or • faire deux poids, deux mesures • faire le poids / ne pas faire le poids • mettre tout son poids dans la balance • tomber de tout son poids • prendre du poids

etymologia:

łac. pensum z łac. pendere^[2]

uwagi:

źródła: