poić (język polski)

zwierzę poi się (2.1)

wymowa:

IPA: [ˈpɔ^jiʨ̑], AS: [po^i ̯ić], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯  ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. napoić)

(1.1) podawać napój

czasownik zwrotny poić się

(2.1) o zwierzętach: pić

(2.2) zob. upijać się

(2.3) zob. upajać się, zachwycać się widokiem

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		poić
czas teraźniejszy		poję	poisz	poi	poimy	poicie	poją
czas przeszły	m	poiłem	poiłeś	poił	poiliśmy	poiliście	poili
	ż	poiłam	poiłaś	poiła	poiłyśmy	poiłyście	poiły
	n	poiłom	poiłoś	poiło
tryb rozkazujący		niech poję	pój	niech poi	pójmy	pójcie	niech poją
pozostałe formy czas przyszły m będę poił, będę poić będziesz poił, będziesz poić będzie poił, będzie poić będziemy poili, będziemy poić będziecie poili, będziecie poić będą poili, będą poić ż będę poiła, będę poić będziesz poiła, będziesz poić będzie poiła, będzie poić będziemy poiły, będziemy poić będziecie poiły, będziecie poić będą poiły, będą poić n będę poiło, będę poić będziesz poiło, będziesz poić będzie poiło, będzie poić czas zaprzeszły m poiłem był poiłeś był poił był poiliśmy byli poiliście byli poili byli ż poiłam była poiłaś była poiła była poiłyśmy były poiłyście były poiły były n poiłom było poiłoś było poiło było forma bezosobowa czasu przeszłego pojono tryb przypuszczający m poiłbym, byłbym poił poiłbyś, byłbyś poił poiłby, byłby poił poilibyśmy, bylibyśmy poili poilibyście, bylibyście poili poiliby, byliby poili ż poiłabym, byłabym poiła poiłabyś, byłabyś poiła poiłaby, byłaby poiła poiłybyśmy, byłybyśmy poiły poiłybyście, byłybyście poiły poiłyby, byłyby poiły n poiłobym, byłobym poiło poiłobyś, byłobyś poiło poiłoby, byłoby poiło imiesłów przymiotnikowy czynny m pojący, niepojący ż pojąca, niepojąca pojące, niepojące n pojące, niepojące imiesłów przymiotnikowy bierny m pojony, niepojony pojeni, niepojeni ż pojona, niepojona pojone, niepojone n pojone, niepojone imiesłów przysłówkowy współczesny pojąc, nie pojąc rzeczownik odczasownikowy pojenie, niepojenie

(2.1-3) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		poić się
czas teraźniejszy		poję się	poisz się	poi się	poimy się	poicie się	poją się
czas przeszły	m	poiłem się	poiłeś się	poił się	poiliśmy się	poiliście się	poili się
	ż	poiłam się	poiłaś się	poiła się	poiłyśmy się	poiłyście się	poiły się
	n	poiłom się	poiłoś się	poiło się
tryb rozkazujący		niech się poję	pój się	niech się poi	pójmy się	pójcie się	niech się poją
pozostałe formy czas przyszły m będę się poił, będę się poić będziesz się poił, będziesz się poić będzie się poił, będzie się poić będziemy się poili, będziemy się poić będziecie się poili, będziecie się poić będą się poili, będą się poić ż będę się poiła, będę się poić będziesz się poiła, będziesz się poić będzie się poiła, będzie się poić będziemy się poiły, będziemy się poić będziecie się poiły, będziecie się poić będą się poiły, będą się poić n będę się poiło, będę się poić będziesz się poiło, będziesz się poić będzie się poiło, będzie się poić czas zaprzeszły m poiłem się był poiłeś się był poił się był poiliśmy się byli poiliście się byli poili się byli ż poiłam się była poiłaś się była poiła się była poiłyśmy się były poiłyście się były poiły się były n poiłom się było poiłoś się było poiło się było forma bezosobowa czasu przeszłego pojono się tryb przypuszczający m poiłbym się, byłbym się poił poiłbyś się, byłbyś się poił poiłby się, byłby się poił poilibyśmy się, bylibyśmy się poili poilibyście się, bylibyście się poili poiliby się, byliby się poili ż poiłabym się, byłabym się poiła poiłabyś się, byłabyś się poiła poiłaby się, byłaby się poiła poiłybyśmy się, byłybyśmy się poiły poiłybyście się, byłybyście się poiły poiłyby się, byłyby się poiły n poiłobym się, byłobym się poiło poiłobyś się, byłobyś się poiło poiłoby się, byłoby się poiło imiesłów przymiotnikowy czynny m pojący się, niepojący się ż pojąca się, niepojąca się pojące się, niepojące się n pojące się, niepojące się imiesłów przysłówkowy współczesny pojąc się, nie pojąc się rzeczownik odczasownikowy pojenie się, niepojenie się

przykłady:

(1.1) Na zlecenie pisarza, który nie lubi być zaniepokojony, panny te przechwytuje jego żona, poi herbatą i odwozi z powrotem.^[1]

składnia:

(1.1) poić kogoś czymś

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. napój mrz, poidło n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) give a drink, (zwierzęta) water, poić kogoś winem → to ply somebody with wine
• czeski: (1.1) pojit
• esperanto: (1.1) trinkigi
• francuski: (1.1) abreuver
• hiszpański: (1.1) (zwierzęta) abrevar
• jidysz: (1.1) פּויען
• kaszubski: (1.1) pòjic
• kazachski: (1.1) ішкізу
• niemiecki: (1.1) zu trinken geben; (zwierzęta) tränken; betrunken machen
• rosyjski: (1.1) пои́ть; (2.1) пои́ться; (2.2) упива́ться, напива́ться; (2.3) упива́ться
• ukraiński: (1.1) поїти, напувати
• włoski: (1.1) (zwierzęta) abbeverare

źródła: